미션 10 · 외국어로 여행 하루 완주
배운 표현을 다시 꺼내 쓰는 복습·응용 수업이에요. 한국어 뜻만 보고 먼저 말한 뒤 정답과 음성을 확인하세요. saya는 나, Anda는 정중하고 중립적인 당신이에요. 실제 대화에서는 상대에게 Pak이나 Bu처럼 호칭을 쓰기도 해요. Korea Selatan은 대한민국이에요. mau pesan은 주문하고 싶다는 뜻이에요. air putih는 마시는 맹물을 뜻하며 흰색 물이라는 의미로 해석하지 않아요. ya는 부드럽게 확인하거나 부탁하는 말끝이에요. berapa로 가격을 물어요. yang ini는 이것, lebih kecil은 더 작다는 뜻이에요. struk는 계산 영수증이에요. 카드 사용 가능 여부는 먼저 물어보세요. bandara는 공항, tiket은 표예요. turun은 타고 있던 교통수단에서 내리는 말이에요. 정차 요청에는 Tolong을 붙여 부탁하는 뜻을 더할 수 있어요. atas nama 뒤에 예약자 이름을 넣어요. 숙소에서 check-in과 check-out이라는 표현도 사용해요. kata sandi는 비밀번호라는 뜻이에요. tidak은 부정, mengerti는 이해하다예요. lebih pelan은 더 천천히라는 뜻이에요. Bisa ditulis?는 글로 적어 줄 수 있는지 묻는 짧은 요청이에요.
이어서 학습하기음성 설정
음성을 고르고 예문을 들어 보세요. 사용 가능한 음성은 기기마다 달라요.
자동 생성 음원이에요. 발음 검수는 아직 완료되지 않았어요.
학습 언어의 음성이 없으면 브라우저 자동 음성으로 시도할 수 있어요. 발음이 이상하면 멈춰 주세요.
선택한 음성은 이 브라우저에 저장돼요. 일부 음성은 인터넷 연결이 필요해요.
미디어 음량과 블루투스 연결을 확인하세요. 다른 음성을 고르거나 기기의 읽기 음성 설정에서 학습 언어를 추가한 뒤 다시 확인해 보세요.
한글로 가까운 소리를 적은 보조 표기예요. 원어 발음을 정확하게 옮긴 것은 아니니 먼저 듣고 따라 해 보세요. 익숙해지면 발음을 숨기고 원문만 보고 연습해요. e는 단어에 따라 소리가 달라요. ng는 한 자음으로 이어 읽고, 끝 자음 뒤에 불필요한 모음을 붙이지 않아요.
예문
Saya dari Korea Selatan.
발음 힌트사야 다리 꼬레아 슬라딴
저는 한국에서 왔어요.
Saya mau pesan kopi.
발음 힌트사야 마우 쁘산 꼬삐
커피를 주문하고 싶어요.
Bisa bayar pakai kartu?
발음 힌트비사 바야르 빠까이 까르뚜
카드로 결제할 수 있나요?
Saya harus turun di mana?
발음 힌트사야 하루스 뚜룬 디 마나
어디에서 내려야 하나요?
Saya sudah memesan kamar atas nama Minji.
발음 힌트사야 수다 므므산 까마르 아따스 나마 민지
민지 이름으로 방을 예약했어요.
Bisa diulangi?
발음 힌트비사 디울랑이
다시 말해 주실 수 있나요?
발음 표기는 참고용이에요. 음성을 함께 들어 보세요.
뜻만 보고 말해 보기
아래 뜻을 보고 먼저 소리 내어 말해 보세요. 문장을 누르면 정답을 확인할 수 있어요.
저는 한국에서 왔어요.
Saya dari Korea Selatan.
커피를 주문하고 싶어요.
Saya mau pesan kopi.
카드로 결제할 수 있나요?
Bisa bayar pakai kartu?
어디에서 내려야 하나요?
Saya harus turun di mana?
민지 이름으로 방을 예약했어요.
Saya sudah memesan kamar atas nama Minji.
다시 말해 주실 수 있나요?
Bisa diulangi?
직접 말해 보세요
Saya dari Korea Selatan.
최대 20초. 녹음은 업로드되지 않아요.
복습
문제마다 답을 하나씩 고르세요.
이 수업 공유하기
친구에게 이 수업을 알려 주세요. 가입 없이 바로 시작할 수 있어요.