Informar de un problema
Cargando tu progreso…Mi aprendizaje
Práctica real · pedidos en cafetería · Unos 12 min

Corregir y cambiar un pedido

Para corregir un malentendido, recuerda tu pedido inicial; si cambias de idea, indica que es una petición nueva. Antes de confirmar, comprueba la temperatura y si es para tomar allí o llevar.

Si no hay grabación, los diálogos nuevos usan una voz compatible del dispositivo. Algunos dispositivos pueden no tener voz para este idioma.

Opciones de audio

Elige una voz y escucha el ejemplo. Las voces disponibles dependen del dispositivo.

Si falta la voz de tu idioma, prueba la voz automática del navegador. Detén la reproducción si pronuncia mal.

Tu elección se guarda en este navegador. Algunas voces necesitan internet.

Comprueba el volumen y Bluetooth. Elige otra voz o activa el idioma en los ajustes de voz del dispositivo y vuelve a comprobarlo.

Conecta tus frases

01

ホットコーヒーを一つでよろしいですか。

Un café caliente, ¿verdad?

02

すみません、アイスコーヒーを注文しました。

Disculpe, pedí un café con hielo.

03

失礼しました。店内でお召し上がりですか。

Disculpe. ¿Es para tomar aquí?

04

持ち帰りでお願いします。

Para llevar, por favor.

05

アイスコーヒーを一つ、お持ち帰りでよろしいですか。

Un café con hielo para llevar, ¿correcto?

06

はい、ありがとうございます。

Sí, gracias.

Práctica de conversación

Escucha, oculta tus frases y responde en voz alta. Consulta el significado cuando lo necesites. Prueba la nueva situación antes de ver el ejemplo. Estos ejercicios orales son de práctica personal, sin evaluación automática.

Otra persona

Un café caliente, ¿verdad?

Mostrar / ocultar esta frase

ホットコーヒーを一つでよろしいですか。

Tú

Disculpe, pedí un café con hielo.

Mostrar / ocultar esta frase

すみません、アイスコーヒーを注文しました。

Otra persona

Disculpe. ¿Es para tomar aquí?

Mostrar / ocultar esta frase

失礼しました。店内でお召し上がりですか。

Tú

Para llevar, por favor.

Mostrar / ocultar esta frase

持ち帰りでお願いします。

Otra persona

Un café con hielo para llevar, ¿correcto?

Mostrar / ocultar esta frase

アイスコーヒーを一つ、お持ち帰りでよろしいですか。

Tú

Sí, gracias.

Mostrar / ocultar esta frase

はい、ありがとうございます。

Cambia la situación

Ahora cambias de idea: pide café caliente para tomar allí. Incluye ambos detalles.

Una posible respuesta

やっぱりホットコーヒーに変更して、店内でお願いします。

He cambiado de idea. Un café caliente para tomar aquí, por favor.

¿Incluiste todos los cambios? Ahora cambia de papel y haz una pregunta adicional con tus propias palabras.

すみません、アイスコーヒーを注文しました。

Hasta 20 segundos por grabación. No se suben las grabaciones. Divide las respuestas largas para practicar.

Comprueba lo aprendido · tres preguntas

01¿Qué pedido se confirma al final del diálogo de seis frases?
02¿Qué respuesta sigue inmediatamente a esta frase en el diálogo? ホットコーヒーを一つでよろしいですか。
03Elige la respuesta que cumple todas las condiciones nuevas. Ahora cambias de idea: pide café caliente para tomar allí. Incluye ambos detalles.

Hada, tu compañero de estudio

Un paso más hoy

Cargando tu historial de aprendizaje.

Comparte esta lección

Invita a alguien a probar esta lección. No hace falta registrarse para empezar.

Leer esta página en otro idioma