Relatar um problema
Carregando seu progresso…Meu aprendizado
Prática real · pedidos no café · Cerca de 12 min

Corrigir e mudar um pedido

Para corrigir um mal-entendido, diga o que pediu antes; ao mudar de ideia, indique um novo pedido. Antes de confirmar, confira a temperatura e se é para tomar no local ou levar.

Sem gravação disponível, os novos diálogos usam uma voz compatível do dispositivo. Alguns aparelhos podem não ter voz neste idioma.

Opções de áudio

Escolha uma voz e ouça o exemplo. As vozes disponíveis dependem do dispositivo.

Se faltar a voz do idioma, teste a voz automática do navegador. Pare se a pronúncia estiver errada.

Sua escolha fica neste navegador. Algumas vozes precisam de internet.

Confira o volume e o Bluetooth. Escolha outra voz ou ative o idioma nas configurações de fala do dispositivo e verifique novamente.

Conecte suas frases

01

ホットコーヒーを一つでよろしいですか。

Um café quente, certo?

02

すみません、アイスコーヒーを注文しました。

Desculpe, eu pedi um café gelado.

03

失礼しました。店内でお召し上がりですか。

Desculpe. É para tomar aqui?

04

持ち帰りでお願いします。

Para viagem, por favor.

05

アイスコーヒーを一つ、お持ち帰りでよろしいですか。

Um café gelado para viagem, certo?

06

はい、ありがとうございます。

Sim, obrigado.

Prática de conversa

Ouça, oculte suas falas e responda em voz alta. Consulte o significado quando precisar. Tente a nova situação antes de ver o exemplo. Estes exercícios orais são para prática individual, sem avaliação automática.

Outra pessoa

Um café quente, certo?

Mostrar / ocultar esta fala

ホットコーヒーを一つでよろしいですか。

Você

Desculpe, eu pedi um café gelado.

Mostrar / ocultar esta fala

すみません、アイスコーヒーを注文しました。

Outra pessoa

Desculpe. É para tomar aqui?

Mostrar / ocultar esta fala

失礼しました。店内でお召し上がりですか。

Você

Para viagem, por favor.

Mostrar / ocultar esta fala

持ち帰りでお願いします。

Outra pessoa

Um café gelado para viagem, certo?

Mostrar / ocultar esta fala

アイスコーヒーを一つ、お持ち帰りでよろしいですか。

Você

Sim, obrigado.

Mostrar / ocultar esta fala

はい、ありがとうございます。

Mude a situação

Agora você mudou de ideia: peça café quente para tomar no local. Inclua os dois detalhes.

Uma resposta possível

やっぱりホットコーヒーに変更して、店内でお願いします。

Mudei de ideia. Um café quente para tomar aqui, por favor.

Você incluiu todas as mudanças? Agora troque de papel e faça mais uma pergunta com suas próprias palavras.

すみません、アイスコーヒーを注文しました。

Até 20 segundos por gravação. As gravações não são enviadas. Divida respostas longas em partes.

Confira o que entendeu · três perguntas

01Qual pedido é confirmado no fim do diálogo de seis falas?
02Qual resposta vem logo depois desta fala no diálogo? ホットコーヒーを一つでよろしいですか。
03Escolha a resposta que atende a todas as novas condições. Agora você mudou de ideia: peça café quente para tomar no local. Inclua os dois detalhes.

Hada, seu companheiro de estudo

Mais um passo hoje

Carregando seu histórico de estudo.

Compartilhe esta aula

Convide alguém para experimentar esta aula. Não é preciso se cadastrar para começar.

Ler esta página em outro idioma