조건을 비교하고 결정하기
거리와 가격을 비교하고 짐의 양을 선택 이유로 말해요. 추가 요금도 확인한 뒤 결정해요.
새 대화는 준비된 음원이 없으면 기기의 해당 언어 음성을 사용해요. 지원 음성이 없는 기기에서는 듣기가 제한될 수 있어요.
이어서 학습하기음성 설정
음성을 고르고 예문을 들어 보세요. 사용 가능한 음성은 기기마다 달라요.
자동 생성 음원이에요. 발음 검수는 아직 완료되지 않았어요.
학습 언어의 음성이 없으면 브라우저 자동 음성으로 시도할 수 있어요. 발음이 이상하면 멈춰 주세요.
선택한 음성은 이 브라우저에 저장돼요. 일부 음성은 인터넷 연결이 필요해요.
미디어 음량과 블루투스 연결을 확인하세요. 다른 음성을 고르거나 기기의 읽기 음성 설정에서 학습 언어를 추가한 뒤 다시 확인해 보세요.
한글로 가까운 소리를 적은 보조 표기예요. 원어 발음을 정확하게 옮긴 것은 아니니 먼저 듣고 따라 해 보세요. 익숙해지면 발음을 숨기고 원문만 보고 연습해요. 브라질 포르투갈어의 가까운 소리를 한글로 적었어요. 봉·웅·셍·나웅 같은 표기의 ㅇ은 코 울림을 돕는 표시이며, 한국어 받침 ㅇ처럼 따로 막지 않아요. f는 윗니와 아랫입술 사이로 숨을 내고, v는 같은 모양에서 목도 울려요. s가 z 소리일 때는 ㅅ의 입 모양에서 목을 울려요. 끝 r, s와 t·d 소리는 지역마다 달라요. 원문과 음성을 함께 확인하세요. 원어민 발음 검수는 아직 완료되지 않았어요.
표현을 연결하는 방법
Qual hotel vamos escolher?
발음 힌트쿠아우 오테우 바무스 이스콜례르
어느 호텔을 고를까요?
Este fica perto da estação, mas aquele é mais barato.
발음 힌트에스치 피카 페르투 다 이스타상 마스 아켈리 에 마이스 바라투
이 호텔은 역에서 가깝지만 저 호텔은 더 저렴해요.
Temos muita bagagem, então seria mais prático ficar perto da estação.
발음 힌트테무스 무이타 바가젱 엔탕 세리아 마이스 프라치쿠 피카르 페르투 다 이스타상
짐이 많으니 역에서 가까운 곳이 더 편하겠어요.
Então, vamos escolher este. O café da manhã está incluído?
발음 힌트엔탕 바무스 이스콜례르 에스치 우 카페 다 마냥 이스타 인클루이두
그럼 이 호텔로 해요. 아침 식사가 포함되어 있나요?
É cobrado à parte. Vamos conferir o preço total primeiro?
발음 힌트에 코브라두 아 파르치 바무스 콘페리르 우 프레수 토타우 프리메이루
별도 요금이에요. 먼저 총금액을 확인할까요?
Sim. Vamos decidir depois de saber o total.
발음 힌트싱 바무스 데시지르 데포이스 지 사베르 우 토타우
네. 총금액을 알고 나서 결정해요.
상황별 대화 연습
먼저 듣고, 내 대사를 가린 뒤 소리 내어 답해요. 뜻은 필요할 때 확인해요. 바뀐 상황에서는 예시를 보기 전에 직접 말해 보세요. 말하기 과제는 스스로 연습하며 자동 채점되지 않아요.
어느 호텔을 고를까요?
이 문장 보기 / 가리기
Qual hotel vamos escolher?
발음 힌트쿠아우 오테우 바무스 이스콜례르
이 호텔은 역에서 가깝지만 저 호텔은 더 저렴해요.
이 문장 보기 / 가리기
Este fica perto da estação, mas aquele é mais barato.
발음 힌트에스치 피카 페르투 다 이스타상 마스 아켈리 에 마이스 바라투
짐이 많으니 역에서 가까운 곳이 더 편하겠어요.
이 문장 보기 / 가리기
Temos muita bagagem, então seria mais prático ficar perto da estação.
발음 힌트테무스 무이타 바가젱 엔탕 세리아 마이스 프라치쿠 피카르 페르투 다 이스타상
그럼 이 호텔로 해요. 아침 식사가 포함되어 있나요?
이 문장 보기 / 가리기
Então, vamos escolher este. O café da manhã está incluído?
발음 힌트엔탕 바무스 이스콜례르 에스치 우 카페 다 마냥 이스타 인클루이두
별도 요금이에요. 먼저 총금액을 확인할까요?
이 문장 보기 / 가리기
É cobrado à parte. Vamos conferir o preço total primeiro?
발음 힌트에 코브라두 아 파르치 바무스 콘페리르 우 프레수 토타우 프리메이루
네. 총금액을 알고 나서 결정해요.
이 문장 보기 / 가리기
Sim. Vamos decidir depois de saber o total.
발음 힌트싱 바무스 데시지르 데포이스 지 사베르 우 토타우
조건을 바꿔 말해요
이번에는 짐이 적고 더 저렴한 호텔을 원해요. 이유와 선택을 함께 말하세요.
이렇게 말할 수 있어요
Temos pouca bagagem, então gostaria de escolher o hotel mais barato.
발음 힌트테무스 포우카 바가젱 엔탕 고스타리아 지 이스콜례르 우 오테우 마이스 바라투
짐이 적으니 더 저렴한 호텔을 고르고 싶어요.
바뀐 조건을 빠짐없이 말했나요? 이제 역할을 바꾸고, 내 말로 질문도 하나 더 해 보세요.
Este fica perto da estação, mas aquele é mais barato.
발음 힌트에스치 피카 페르투 다 이스타상 마스 아켈리 에 마이스 바라투
한 번에 최대 20초. 녹음은 업로드되지 않아요. 긴 답변은 나눠서 연습하세요.
이해 확인 · 3문제
이 수업 공유하기
친구에게 이 수업을 알려 주세요. 가입 없이 바로 시작할 수 있어요.