일정을 조율하고 재확인하기
어려운 이유와 다른 시간을 함께 제안해요. 시작·종료 시각과 만나는 방식까지 확인해요.
새 대화는 준비된 음원이 없으면 기기의 해당 언어 음성을 사용해요. 지원 음성이 없는 기기에서는 듣기가 제한될 수 있어요.
이어서 학습하기음성 설정
음성을 고르고 예문을 들어 보세요. 사용 가능한 음성은 기기마다 달라요.
자동 생성 음원이에요. 발음 검수는 아직 완료되지 않았어요.
학습 언어의 음성이 없으면 브라우저 자동 음성으로 시도할 수 있어요. 발음이 이상하면 멈춰 주세요.
선택한 음성은 이 브라우저에 저장돼요. 일부 음성은 인터넷 연결이 필요해요.
미디어 음량과 블루투스 연결을 확인하세요. 다른 음성을 고르거나 기기의 읽기 음성 설정에서 학습 언어를 추가한 뒤 다시 확인해 보세요.
한글로 가까운 소리를 적은 보조 표기예요. 원어 발음을 정확하게 옮긴 것은 아니니 먼저 듣고 따라 해 보세요. 익숙해지면 발음을 숨기고 원문만 보고 연습해요. 브라질 포르투갈어의 가까운 소리를 한글로 적었어요. 봉·웅·셍·나웅 같은 표기의 ㅇ은 코 울림을 돕는 표시이며, 한국어 받침 ㅇ처럼 따로 막지 않아요. f는 윗니와 아랫입술 사이로 숨을 내고, v는 같은 모양에서 목도 울려요. s가 z 소리일 때는 ㅅ의 입 모양에서 목을 울려요. 끝 r, s와 t·d 소리는 지역마다 달라요. 원문과 음성을 함께 확인하세요. 원어민 발음 검수는 아직 완료되지 않았어요.
표현을 연결하는 방법
Podemos nos encontrar amanhã às três da tarde?
발음 힌트포데무스 누스 엔콘트라르 아마냥 아스 트레스 다 타르지
내일 오후 세 시에 만날 수 있어요?
Tenho outro compromisso nesse horário. Às cinco pode ser?
발음 힌트테뉴 오우트루 콤프로미수 네시 오라리우 아스 싱쿠 포지 세르
그때는 다른 약속이 있어요. 다섯 시는 어때요?
Às cinco posso, mas só tenho trinta minutos.
발음 힌트아스 싱쿠 포수 마스 소 테뉴 트린타 미누투스
다섯 시는 괜찮지만 삼십 분밖에 시간이 없어요.
Então, vamos conversar on-line. Assim economizamos tempo de deslocamento.
발음 힌트엔탕 바무스 콘베르사르 온라인 아싱 이코노미자무스 템푸 지 데슬로카멘투
그럼 온라인으로 만나요. 이동 시간을 줄일 수 있어요.
Boa ideia. Vou enviar o link hoje à noite.
발음 힌트보아 이데이아 보우 엔비아르 우 링키 오지 아 노이치
좋아요. 오늘 저녁에 링크를 보낼게요.
Obrigado. Então, amanhã das cinco às cinco e meia, on-line.
발음 힌트오브리가두 엔탕 아마냥 다스 싱쿠 아스 싱쿠 이 메이아 온라인
고마워요. 그럼 내일 다섯 시부터 다섯 시 반까지 온라인으로 만나요.
상황별 대화 연습
먼저 듣고, 내 대사를 가린 뒤 소리 내어 답해요. 뜻은 필요할 때 확인해요. 바뀐 상황에서는 예시를 보기 전에 직접 말해 보세요. 말하기 과제는 스스로 연습하며 자동 채점되지 않아요.
내일 오후 세 시에 만날 수 있어요?
이 문장 보기 / 가리기
Podemos nos encontrar amanhã às três da tarde?
발음 힌트포데무스 누스 엔콘트라르 아마냥 아스 트레스 다 타르지
그때는 다른 약속이 있어요. 다섯 시는 어때요?
이 문장 보기 / 가리기
Tenho outro compromisso nesse horário. Às cinco pode ser?
발음 힌트테뉴 오우트루 콤프로미수 네시 오라리우 아스 싱쿠 포지 세르
다섯 시는 괜찮지만 삼십 분밖에 시간이 없어요.
이 문장 보기 / 가리기
Às cinco posso, mas só tenho trinta minutos.
발음 힌트아스 싱쿠 포수 마스 소 테뉴 트린타 미누투스
그럼 온라인으로 만나요. 이동 시간을 줄일 수 있어요.
이 문장 보기 / 가리기
Então, vamos conversar on-line. Assim economizamos tempo de deslocamento.
발음 힌트엔탕 바무스 콘베르사르 온라인 아싱 이코노미자무스 템푸 지 데슬로카멘투
좋아요. 오늘 저녁에 링크를 보낼게요.
이 문장 보기 / 가리기
Boa ideia. Vou enviar o link hoje à noite.
발음 힌트보아 이데이아 보우 엔비아르 우 링키 오지 아 노이치
고마워요. 그럼 내일 다섯 시부터 다섯 시 반까지 온라인으로 만나요.
이 문장 보기 / 가리기
Obrigado. Então, amanhã das cinco às cinco e meia, on-line.
발음 힌트오브리가두 엔탕 아마냥 다스 싱쿠 아스 싱쿠 이 메이아 온라인
조건을 바꿔 말해요
다섯 시에는 어려워요. 대신 여섯 시에 온라인으로 만날 수 있는지 제안하세요.
이렇게 말할 수 있어요
Às cinco não posso. Podemos conversar on-line às seis?
발음 힌트아스 싱쿠 낭 포수 포데무스 콘베르사르 온라인 아스 세이스
다섯 시는 어려워요. 대신 여섯 시에 온라인으로 만날 수 있을까요?
바뀐 조건을 빠짐없이 말했나요? 이제 역할을 바꾸고, 내 말로 질문도 하나 더 해 보세요.
Tenho outro compromisso nesse horário. Às cinco pode ser?
발음 힌트테뉴 오우트루 콤프로미수 네시 오라리우 아스 싱쿠 포지 세르
한 번에 최대 20초. 녹음은 업로드되지 않아요. 긴 답변은 나눠서 연습하세요.
이해 확인 · 3문제
이 수업 공유하기
친구에게 이 수업을 알려 주세요. 가입 없이 바로 시작할 수 있어요.