Асуудлаа тайлбарлаж тусламж хүсэх
Гэмтэл, авсан хугацаа, тусламж хэрэгтэй хугацаагаа хэл. Энэ жишээнд дэлгүүр солих биш шалгахаар амласан.
Шинэ ярианы бичлэг байхгүй бол төхөөрөмжийн дэмждэг дуу хоолойг ашиглана. Зарим төхөөрөмжид энэ хэлний дуу хоолой байхгүй байж болно.
Сүүлийн орхисон газраасаа үргэлжлүүлээрэйДууны сонголтууд
Дуу сонгож жишээг тоглуулна уу. Боломж нь таны төхөөрөмжөөс хамаарна.
Үүсгэсэн дуу. Дуудлагыг шалгаж байна.
Хэрэв хэлний дуугаа олоогүй бол хөтөчийн автоматаар дууг туршиж болно. Хэрэв дуудлага буруу сонсогдвол зогсооно уу.
Таны дууны сонголт энэ хөтөчид хадгалагдана. Зарим дуу интернет шаарддаг.
Төхөөрөмжийн дууны хэмжээ, Bluetooth холболтоо шалгана уу. Өөр дуу сонгох эсвэл төхөөрөмжийн хэлний тохиргоогоо идэвхжүүлсний дараа дахин шалгаарай.
Илэрхийллээ холбох
Comprei estes fones de ouvido ontem, mas um lado não funciona.
Энэ чихэвчийг өчигдөр авсан боловч нэг тал нь дуугарахгүй байна.
Sinto muito. Você está com o recibo?
Уучлаарай. Баримт байгаа юу?
Sim, está aqui. Posso trocá-los?
Тийм, энд байна. Солиулж болох уу?
Precisamos verificar primeiro. Você tem dez minutos?
Эхлээд шалгах хэрэгтэй. Танд арван минутын зав байна уу?
Vou viajar amanhã. Vocês poderiam verificar hoje?
Би маргааш явна. Өнөөдөр шалгаж өгч болох уу?
Sim. Por favor, aguarde aqui por dez minutos.
Болно. Энд арван минут хүлээнэ үү.
Ярианы дадлага
Эхлээд сонсоод өөрийн хэлэх хэсгийг нууж, чангаар хариулаарай. Хэрэгтэй үедээ утгыг нь хараарай. Шинэ нөхцөлд жишээ хариуг харахаасаа өмнө өөрөө хэлж үзээрэй. Ярих дасгалыг автоматаар үнэлэхгүй.
Энэ чихэвчийг өчигдөр авсан боловч нэг тал нь дуугарахгүй байна.
Энэ мөрийг харуулах / нуух
Comprei estes fones de ouvido ontem, mas um lado não funciona.
Уучлаарай. Баримт байгаа юу?
Энэ мөрийг харуулах / нуух
Sinto muito. Você está com o recibo?
Тийм, энд байна. Солиулж болох уу?
Энэ мөрийг харуулах / нуух
Sim, está aqui. Posso trocá-los?
Эхлээд шалгах хэрэгтэй. Танд арван минутын зав байна уу?
Энэ мөрийг харуулах / нуух
Precisamos verificar primeiro. Você tem dez minutos?
Би маргааш явна. Өнөөдөр шалгаж өгч болох уу?
Энэ мөрийг харуулах / нуух
Vou viajar amanhã. Vocês poderiam verificar hoje?
Болно. Энд арван минут хүлээнэ үү.
Энэ мөрийг харуулах / нуух
Sim. Por favor, aguarde aqui por dez minutos.
Нөхцөлийг өөрчилж хэлээрэй
Одоо хоёр тал нь хоёулаа дуугарахгүй. Асуудлаа хэлээд өнөөдөр шалгахыг хүс.
Хариултын нэг жишээ
Nenhum dos dois lados funciona. Vocês poderiam verificar hoje?
Хоёр тал нь хоёулаа дуугарахгүй байна. Өнөөдөр шалгаж өгч болох уу?
Өөрчлөгдсөн нөхцөл бүрийг хэлсэн үү? Одоо дүрээ сольж, өөрийн үгээр нэг нэмэлт асуулт асуугаарай.
Sinto muito. Você está com o recibo?
Нэг удаад 20 секунд хүртэл бичнэ. Бичлэгийг байршуулдаггүй. Урт хариуг хэсэгчлэн дадлага хийгээрэй.
Ойлгосноо шалгах · гурван асуулт
Энэ хичээлийг хуваалцах
Найзыгаа энэ хичээлийг туршиж үзэхийг урь. Эхлэхэд бүртгүүлэх шаардлагагүй.