Đang tải tiến độ…Việc học của tôi
Sau nhập môn · kết nối ý trong hội thoại · Khoảng 12 phút

So sánh trước khi quyết định

So sánh khoảng cách và giá, chọn theo lượng hành lý. Kiểm tra phụ phí trước khi quyết định.

Nếu chưa có bản ghi âm, hội thoại mới dùng giọng đọc của thiết bị. Một số thiết bị có thể không có giọng cho ngôn ngữ này.

Tùy chọn âm thanh

Chọn giọng và nghe mẫu. Giọng có sẵn tùy thiết bị.

Nếu thiếu giọng của ngôn ngữ đang học, bạn có thể thử giọng tự động của trình duyệt. Dừng lại nếu phát âm không đúng.

Lựa chọn được lưu trong trình duyệt này. Một số giọng cần internet.

Kiểm tra âm lượng và Bluetooth. Chọn giọng khác hoặc bật ngôn ngữ học trong cài đặt đọc văn bản của thiết bị rồi kiểm tra lại.

Kết nối cách diễn đạt

01

どちらのホテルにしましょうか。

Mình chọn khách sạn nào?

02

このホテルは駅に近いですが、あちらのほうが安いです。

Khách sạn này gần nhà ga, nhưng khách sạn kia rẻ hơn.

03

荷物が多いので、駅に近いほうが便利そうです。

Mình có nhiều hành lý nên ở gần nhà ga sẽ tiện hơn.

04

では、こちらにしましょう。朝食は含まれていますか。

Vậy chọn khách sạn này nhé. Giá đã bao gồm bữa sáng chưa?

05

別料金です。まず合計金額を確認しましょうか。

Bữa sáng tính phí riêng. Mình kiểm tra tổng giá trước nhé?

06

はい。合計がわかってから決めましょう。

Ừ. Biết tổng giá rồi hãy quyết định.

Luyện hội thoại

Nghe trước, rồi ẩn lời của mình và trả lời thành tiếng. Chỉ xem nghĩa khi cần. Với tình huống mới, hãy tự nói trước khi xem mẫu. Đây là bài tự luyện nói, không chấm điểm tự động.

Người đối thoại

Mình chọn khách sạn nào?

Hiện / ẩn câu này

どちらのホテルにしましょうか。

Bạn

Khách sạn này gần nhà ga, nhưng khách sạn kia rẻ hơn.

Hiện / ẩn câu này

このホテルは駅に近いですが、あちらのほうが安いです。

Người đối thoại

Mình có nhiều hành lý nên ở gần nhà ga sẽ tiện hơn.

Hiện / ẩn câu này

荷物が多いので、駅に近いほうが便利そうです。

Bạn

Vậy chọn khách sạn này nhé. Giá đã bao gồm bữa sáng chưa?

Hiện / ẩn câu này

では、こちらにしましょう。朝食は含まれていますか。

Người đối thoại

Bữa sáng tính phí riêng. Mình kiểm tra tổng giá trước nhé?

Hiện / ẩn câu này

別料金です。まず合計金額を確認しましょうか。

Bạn

Ừ. Biết tổng giá rồi hãy quyết định.

Hiện / ẩn câu này

はい。合計がわかってから決めましょう。

Đổi tình huống và nói

Lần này có ít hành lý và muốn khách sạn rẻ hơn. Nêu lý do cùng lựa chọn.

Một cách trả lời

荷物が少ないので、安いほうのホテルにしたいです。

Mình có ít hành lý nên tôi muốn chọn khách sạn rẻ hơn.

Bạn đã nói đủ các chi tiết thay đổi chưa? Hãy đổi vai và tự đặt thêm một câu hỏi.

このホテルは駅に近いですが、あちらのほうが安いです。

Mỗi lần ghi âm tối đa 20 giây, không tải lên. Chia câu trả lời dài thành từng phần để luyện.

Kiểm tra hiểu bài · ba câu

01Cần kiểm tra gì trước khi quyết định cuối cùng?
02Trong hội thoại, câu nào đáp lại ngay sau câu này? どちらのホテルにしましょうか。
03Chọn câu trả lời đáp ứng đầy đủ tình huống mới. Lần này có ít hành lý và muốn khách sạn rẻ hơn. Nêu lý do cùng lựa chọn.

Chia sẻ bài học này

Mời một người bạn thử bài học này. Không cần đăng ký để bắt đầu.

Đọc trang này bằng ngôn ngữ khác