Алдаа · Санал илгээх
Ахиц дэвшлээ ачааллаж байна…Миний суралцах явц
Бодит дадлага · кафед захиалах · 12 минут орчим

Захиалгаа засах ба өөрчлөх

Буруу ойлгосныг засахдаа анх захиалснаа хэлнэ. Бодол өөрчлөгдвөл шинэ хүсэлт гэдгийг хэлнэ. Зөвшөөрөхөөсөө өмнө ундаа халуун эсвэл мөстэй эсэх, энд уух эсвэл авч явах эсэхийг хоёуланг шалгаарай.

Шинэ ярианы бичлэг байхгүй бол төхөөрөмжийн дэмждэг дуу хоолойг ашиглана. Зарим төхөөрөмжид энэ хэлний дуу хоолой байхгүй байж болно.

Дууны сонголтууд

Дуу сонгож жишээг тоглуулна уу. Боломж нь таны төхөөрөмжөөс хамаарна.

Хэрэв хэлний дуугаа олоогүй бол хөтөчийн автоматаар дууг туршиж болно. Хэрэв дуудлага буруу сонсогдвол зогсооно уу.

Таны дууны сонголт энэ хөтөчид хадгалагдана. Зарим дуу интернет шаарддаг.

Төхөөрөмжийн дууны хэмжээ, Bluetooth холболтоо шалгана уу. Өөр дуу сонгох эсвэл төхөөрөмжийн хэлний тохиргоогоо идэвхжүүлсний дараа дахин шалгаарай.

Кирилл нь ойролцоо унших тусламж болохоос яг дуудлага биш. Зураас үеийг салгана. ㅓ ба ㅗ-г хоёуланг о гэж ойролцуулсан ч өөр авиа тул сонсож ялгаарай. ы нь энд ㅡ-г сануулна: уруул бөөрөнхийлөлгүй, и шиг урт хэлэхгүй. нг нь нэг хамрын авиа; г-г тусад нь хэлэхгүй. Давхар гийгүүлэгчийг чанга, амьсгал бага гаргаж хэлнэ. Төгсгөлийн к·т·п-г суллан эгшиг нэмж болохгүй. Аудиог сонсоод тусламжийг нууж дахин хэлээрэй. Төрөлх хэлтэй багшийн хяналт хараахан дуусаагүй.

Илэрхийллээ холбох

01

따뜻한 커피 한 잔 맞으세요?

Ойролцоо дуудлагатта-тты-тан ко-пи хан жан ма-жы-сэ-ё?

Нэг халуун кофе, зөв үү?

02

죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.

Ойролцоо дуудлагажвэ-сонг-ха-жи-ман а-и-сы-ко-пи-рыл жу-мун-хэ-ссо-ё.

Уучлаарай, би мөстэй кофе захиалсан.

03

죄송합니다. 매장에서 드시나요?

Ойролцоо дуудлагажвэ-сонг-хам-ни-да. мэ-жанг-э-со ды-си-на-ё?

Уучлаарай. Энд уух уу?

04

포장해 주세요.

Ойролцоо дуудлагапо-жанг-хэ жу-сэ-ё

Авч явъя.

05

아이스커피 한 잔 포장 맞으세요?

Ойролцоо дуудлагаа-и-сы-ко-пи хан жан по-жанг ма-жы-сэ-ё?

Нэг мөстэй кофе авч явна, зөв үү?

06

네, 감사합니다.

Ойролцоо дуудлаганэ, гам-са-хам-ни-да

Тийм ээ, баярлалаа.

Ярианы дадлага

Эхлээд сонсоод өөрийн хэлэх хэсгийг нууж, чангаар хариулаарай. Хэрэгтэй үедээ утгыг нь хараарай. Шинэ нөхцөлд жишээ хариуг харахаасаа өмнө өөрөө хэлж үзээрэй. Ярих дасгалыг автоматаар үнэлэхгүй.

Нөгөө хүн

Нэг халуун кофе, зөв үү?

Энэ мөрийг харуулах / нуух

따뜻한 커피 한 잔 맞으세요?

Ойролцоо дуудлагатта-тты-тан ко-пи хан жан ма-жы-сэ-ё?

Таны хэсэг

Уучлаарай, би мөстэй кофе захиалсан.

Энэ мөрийг харуулах / нуух

죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.

Ойролцоо дуудлагажвэ-сонг-ха-жи-ман а-и-сы-ко-пи-рыл жу-мун-хэ-ссо-ё.

Нөгөө хүн

Уучлаарай. Энд уух уу?

Энэ мөрийг харуулах / нуух

죄송합니다. 매장에서 드시나요?

Ойролцоо дуудлагажвэ-сонг-хам-ни-да. мэ-жанг-э-со ды-си-на-ё?

Таны хэсэг

Авч явъя.

Энэ мөрийг харуулах / нуух

포장해 주세요.

Ойролцоо дуудлагапо-жанг-хэ жу-сэ-ё

Нөгөө хүн

Нэг мөстэй кофе авч явна, зөв үү?

Энэ мөрийг харуулах / нуух

아이스커피 한 잔 포장 맞으세요?

Ойролцоо дуудлагаа-и-сы-ко-пи хан жан по-жанг ма-жы-сэ-ё?

Таны хэсэг

Тийм ээ, баярлалаа.

Энэ мөрийг харуулах / нуух

네, 감사합니다.

Ойролцоо дуудлаганэ, гам-са-хам-ни-да

Нөхцөлийг өөрчилж хэлээрэй

Одоо та бодлоо өөрчиллөө. Халуун кофе авч энд уух хүсэлтээ хэлээрэй. Хоёр нөхцөлийг хоёуланг нь хэлнэ.

Хариултын нэг жишээ

아니요, 따뜻한 커피로 바꾸고 여기서 마실게요.

Ойролцоо дуудлагаа-ни-ё, тта-тты-тан ко-пи-ро ба-кку-го ё-ги-со ма-сил-ккэ-ё.

Би бодлоо өөрчиллөө. Нэг халуун кофе энд ууя.

Өөрчлөгдсөн нөхцөл бүрийг хэлсэн үү? Одоо дүрээ сольж, өөрийн үгээр нэг нэмэлт асуулт асуугаарай.

죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.

Ойролцоо дуудлагажвэ-сонг-ха-жи-ман а-и-сы-ко-пи-рыл жу-мун-хэ-ссо-ё.

Нэг удаад 20 секунд хүртэл бичнэ. Бичлэгийг байршуулдаггүй. Урт хариуг хэсэгчлэн дадлага хийгээрэй.

Ойлгосноо шалгах · гурван асуулт

01Зургаан өгүүлбэртэй ярианы төгсгөлд ямар захиалга баталгаажсан бэ?
02Энэ ярианд уг өгүүлбэрийн дараа шууд ямар хариу хэлсэн бэ? 따뜻한 커피 한 잔 맞으세요?
03Өөрчлөгдсөн бүх нөхцөлд тохирох хариуг сонгоорой. Одоо та бодлоо өөрчиллөө. Халуун кофе авч энд уух хүсэлтээ хэлээрэй. Хоёр нөхцөлийг хоёуланг нь хэлнэ.

Суралцах найз Хада

Өнөөдөр бас нэг алхам

Сургалтын бүртгэлийг ачаалж байна.

Энэ хичээлийг хуваалцах

Найзыгаа энэ хичээлийг туршиж үзэхийг урь. Эхлэхэд бүртгүүлэх шаардлагагүй.

Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших