Báo lỗi · Góp ý
Đang tải tiến độ…Việc học của tôi
Thực hành · gọi đồ ở quán cà phê · Khoảng 12 phút

Sửa và đổi món đã gọi

Khi sửa hiểu nhầm, nhắc lại món đã gọi; khi đổi ý, nói rõ yêu cầu mới. Trước khi đồng ý, kiểm tra cả nóng hay đá và dùng tại chỗ hay mang đi.

Nếu chưa có bản ghi âm, hội thoại mới dùng giọng đọc của thiết bị. Một số thiết bị có thể không có giọng cho ngôn ngữ này.

Tùy chọn âm thanh

Chọn giọng và nghe mẫu. Giọng có sẵn tùy thiết bị.

Nếu thiếu giọng của ngôn ngữ đang học, bạn có thể thử giọng tự động của trình duyệt. Dừng lại nếu phát âm không đúng.

Lựa chọn được lưu trong trình duyệt này. Một số giọng cần internet.

Kiểm tra âm lượng và Bluetooth. Chọn giọng khác hoặc bật ngôn ngữ học trong cài đặt đọc văn bản của thiết bị rồi kiểm tra lại.

Chỉ là cách đọc gần đúng, không phải phiên âm chuẩn. Dấu gạch nối tách âm tiết. Không thêm thanh điệu tiếng Việt; ơ, ư và các phụ âm chỉ gần với âm Hàn. Phụ âm kép biểu thị âm căng. Không thêm nguyên âm sau phụ âm cuối. Hãy nghe rồi thử đọc khi ẩn gợi ý.

Kết nối cách diễn đạt

01

따뜻한 커피 한 잔 맞으세요?

Đọc gần đúngtta-ttư-tan kơ-pi han chan ma-chư-xê-iô?

Một cà phê nóng, đúng không ạ?

02

죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.

Đọc gần đúngchuê-xông-ha-chi-man a-i-xư-kơ-pi-rưl chu-mun-he-xxơ-iô.

Xin lỗi, tôi gọi cà phê đá.

03

죄송합니다. 매장에서 드시나요?

Đọc gần đúngchuê-xông-ham-ni-đa. me-chang-ê-xơ đư-xi-na-iô?

Xin lỗi. Anh chị dùng tại đây ạ?

04

포장해 주세요.

Đọc gần đúngpô-chang-he chu-xê-iô

Cho tôi mang đi.

05

아이스커피 한 잔 포장 맞으세요?

Đọc gần đúnga-i-xư-kơ-pi han chan pô-chang ma-chư-xê-iô?

Một cà phê đá mang đi, đúng không ạ?

06

네, 감사합니다.

Đọc gần đúngnê, cam-xa-ham-ni-đa

Vâng, cảm ơn.

Luyện hội thoại

Nghe trước, rồi ẩn lời của mình và trả lời thành tiếng. Chỉ xem nghĩa khi cần. Với tình huống mới, hãy tự nói trước khi xem mẫu. Đây là bài tự luyện nói, không chấm điểm tự động.

Người đối thoại

Một cà phê nóng, đúng không ạ?

Hiện / ẩn câu này

따뜻한 커피 한 잔 맞으세요?

Đọc gần đúngtta-ttư-tan kơ-pi han chan ma-chư-xê-iô?

Bạn

Xin lỗi, tôi gọi cà phê đá.

Hiện / ẩn câu này

죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.

Đọc gần đúngchuê-xông-ha-chi-man a-i-xư-kơ-pi-rưl chu-mun-he-xxơ-iô.

Người đối thoại

Xin lỗi. Anh chị dùng tại đây ạ?

Hiện / ẩn câu này

죄송합니다. 매장에서 드시나요?

Đọc gần đúngchuê-xông-ham-ni-đa. me-chang-ê-xơ đư-xi-na-iô?

Bạn

Cho tôi mang đi.

Hiện / ẩn câu này

포장해 주세요.

Đọc gần đúngpô-chang-he chu-xê-iô

Người đối thoại

Một cà phê đá mang đi, đúng không ạ?

Hiện / ẩn câu này

아이스커피 한 잔 포장 맞으세요?

Đọc gần đúnga-i-xư-kơ-pi han chan pô-chang ma-chư-xê-iô?

Bạn

Vâng, cảm ơn.

Hiện / ẩn câu này

네, 감사합니다.

Đọc gần đúngnê, cam-xa-ham-ni-đa

Đổi tình huống và nói

Bây giờ bạn đổi ý: muốn cà phê nóng và uống tại quán. Nói rõ cả hai điều.

Một cách trả lời

아니요, 따뜻한 커피로 바꾸고 여기서 마실게요.

Đọc gần đúnga-ni-iô, tta-ttư-tan kơ-pi-rô ba-kku-cô iơ-ki-xơ ma-xil-kkê-iô.

Tôi đổi ý rồi. Cho tôi một cà phê nóng dùng tại đây.

Bạn đã nói đủ các chi tiết thay đổi chưa? Hãy đổi vai và tự đặt thêm một câu hỏi.

죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.

Đọc gần đúngchuê-xông-ha-chi-man a-i-xư-kơ-pi-rưl chu-mun-he-xxơ-iô.

Mỗi lần ghi âm tối đa 20 giây, không tải lên. Chia câu trả lời dài thành từng phần để luyện.

Kiểm tra hiểu bài · ba câu

01Trong hội thoại sáu câu, đơn cuối cùng được xác nhận là gì?
02Trong hội thoại, câu nào đáp lại ngay sau câu này? 따뜻한 커피 한 잔 맞으세요?
03Chọn câu trả lời đáp ứng đầy đủ tình huống mới. Bây giờ bạn đổi ý: muốn cà phê nóng và uống tại quán. Nói rõ cả hai điều.

Hada, bạn đồng hành học tập

Thêm một bước hôm nay

Đang tải lịch sử học.

Chia sẻ bài học này

Mời một người bạn thử bài học này. Không cần đăng ký để bắt đầu.

Đọc trang này bằng ngôn ngữ khác