Corrigir e mudar um pedido
Para corrigir um mal-entendido, diga o que pediu antes; ao mudar de ideia, indique um novo pedido. Antes de confirmar, confira a temperatura e se é para tomar no local ou levar.
Sem gravação disponível, os novos diálogos usam uma voz compatível do dispositivo. Alguns aparelhos podem não ter voz neste idioma.
Continuar de onde parouOpções de áudio
Escolha uma voz e ouça o exemplo. As vozes disponíveis dependem do dispositivo.
Áudio gerado automaticamente. A revisão da pronúncia está pendente.
Se faltar a voz do idioma, teste a voz automática do navegador. Pare se a pronúncia estiver errada.
Sua escolha fica neste navegador. Algumas vozes precisam de internet.
Confira o volume e o Bluetooth. Escolha outra voz ou ative o idioma nas configurações de fala do dispositivo e verifique novamente.
É uma aproximação. Os hífens separam sílabas. Pronuncie h com ar, próximo do r inicial de rua em muitas variedades do português brasileiro. ŏ representa ㅓ; ŭ representa ㅡ, sem arredondar os lábios. Não nasalize automaticamente as vogais nem acrescente vogal após a consoante final. Consoantes duplas indicam tensão. Ouça e depois experimente ocultar as dicas.
Conecte suas frases
따뜻한 커피 한 잔 맞으세요?
Leitura aproximadatta-ttŭ-than khŏ-phi han djan ma-djŭ-ssê-iô?
Um café quente, certo?
죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.
Leitura aproximadadjué-ssông-ha-dji-man a-i-ssŭ-khŏ-phi-rŭl dju-mun-hé-sssŏ-iô.
Desculpe, eu pedi um café gelado.
죄송합니다. 매장에서 드시나요?
Leitura aproximadadjué-ssông-ham-ni-da. mé-djang-ê-ssŏ dŭ-ssi-na-iô?
Desculpe. É para tomar aqui?
포장해 주세요.
Leitura aproximadaphô-djang-hé dju-ssê-iô
Para viagem, por favor.
아이스커피 한 잔 포장 맞으세요?
Leitura aproximadaa-i-ssŭ-khŏ-phi han djan phô-djang ma-djŭ-ssê-iô?
Um café gelado para viagem, certo?
네, 감사합니다.
Leitura aproximadanê, gam-ssa-ham-ni-da
Sim, obrigado.
Prática de conversa
Ouça, oculte suas falas e responda em voz alta. Consulte o significado quando precisar. Tente a nova situação antes de ver o exemplo. Estes exercícios orais são para prática individual, sem avaliação automática.
Um café quente, certo?
Mostrar / ocultar esta fala
따뜻한 커피 한 잔 맞으세요?
Leitura aproximadatta-ttŭ-than khŏ-phi han djan ma-djŭ-ssê-iô?
Desculpe, eu pedi um café gelado.
Mostrar / ocultar esta fala
죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.
Leitura aproximadadjué-ssông-ha-dji-man a-i-ssŭ-khŏ-phi-rŭl dju-mun-hé-sssŏ-iô.
Desculpe. É para tomar aqui?
Mostrar / ocultar esta fala
죄송합니다. 매장에서 드시나요?
Leitura aproximadadjué-ssông-ham-ni-da. mé-djang-ê-ssŏ dŭ-ssi-na-iô?
Para viagem, por favor.
Mostrar / ocultar esta fala
포장해 주세요.
Leitura aproximadaphô-djang-hé dju-ssê-iô
Um café gelado para viagem, certo?
Mostrar / ocultar esta fala
아이스커피 한 잔 포장 맞으세요?
Leitura aproximadaa-i-ssŭ-khŏ-phi han djan phô-djang ma-djŭ-ssê-iô?
Sim, obrigado.
Mostrar / ocultar esta fala
네, 감사합니다.
Leitura aproximadanê, gam-ssa-ham-ni-da
Diga a frase pelo significado
Fale em voz alta antes de abrir a resposta. Esta prática não altera sua pontuação.
Mude a situação
Agora você mudou de ideia: peça café quente para tomar no local. Inclua os dois detalhes.
Uma resposta possível
아니요, 따뜻한 커피로 바꾸고 여기서 마실게요.
Leitura aproximadaa-ni-iô, tta-ttŭ-than khŏ-phi-rô ba-kku-gô iŏ-gui-ssŏ ma-ssil-kkê-iô.
Mudei de ideia. Um café quente para tomar aqui, por favor.
Você incluiu todas as mudanças? Agora troque de papel e faça mais uma pergunta com suas próprias palavras.
죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.
Leitura aproximadadjué-ssông-ha-dji-man a-i-ssŭ-khŏ-phi-rŭl dju-mun-hé-sssŏ-iô.
Até 20 segundos por gravação. As gravações não são enviadas. Divida respostas longas em partes.
Confira o que entendeu · três perguntas
Mais um passo hoje
Carregando seu histórico de estudo.
- Dias seguidos
- —
- Pontos guardados
- —
- Dias de estudo real
- —
Esta semana
Personagens e estilos
Use pontos para trocar de companheiro ou decorar. Desbloqueie uma vez e alterne de graça.
Testar sons
Pontos guardados · Dias seguidos
Estude as explicações e exemplos e marque como concluído para ganhar 5 pontos. O primeiro teste perfeito dá 7 pontos; uma revisão perfeita de uma lição concluída dá 3. Cada atividade conta uma vez por lição por dia; os 7 pontos iniciais, uma vez por lição. Máximo de 45 pontos por dia. Sem valor em dinheiro ou prêmios. O histórico começa com esta função.
Compartilhe esta aula
Convide alguém para experimentar esta aula. Não é preciso se cadastrar para começar.