Coordinar y confirmar horarios
Explica por qué no puedes, propón otra hora y confirma inicio, fin y modalidad.
Si no hay grabación, los diálogos nuevos usan una voz compatible del dispositivo. Algunos dispositivos pueden no tener voz para este idioma.
Continuar donde lo dejasteOpciones de audio
Elige una voz y escucha el ejemplo. Las voces disponibles dependen del dispositivo.
Audio generado automáticamente. La revisión de pronunciación está pendiente.
Si falta la voz de tu idioma, prueba la voz automática del navegador. Detén la reproducción si pronuncia mal.
Tu elección se guarda en este navegador. Algunas voces necesitan internet.
Comprueba el volumen y Bluetooth. Elige otra voz o activa el idioma en los ajustes de voz del dispositivo y vuelve a comprobarlo.
Es una ayuda aproximada. Los guiones separan sílabas. Pronuncia h con aire; ŏ representa ㅓ y ŭ representa ㅡ, con los labios sin redondear. ch y chh solo aproximan ㅈ y ㅊ; las consonantes dobles indican tensión. No añadas una vocal tras la consonante final. Escucha y después prueba a ocultar las pistas.
Conecta tus frases
내일 오후 세 시에 만날 수 있어요?
Lectura aproximadane-il o-hu se si-e man-nal ssu i-ssŏ-yo
¿Podemos vernos mañana a las tres de la tarde?
그때는 다른 약속이 있어요. 다섯 시는 어때요?
Lectura aproximadagŭ-tte-nŭn da-rŭn yak-sso-gui i-ssŏ-yo. da-sŏt ssi-nŭn ŏ-tte-yo
A esa hora tengo otra cita. ¿Te viene bien a las cinco?
다섯 시는 괜찮지만 삼십 분밖에 시간이 없어요.
Lectura aproximadada-sŏt ssi-nŭn guen-chhan-chhi-man sam-sip ppun-ba-kke si-ga-ni ŏp-ssŏ-yo
A las cinco puedo, pero solo tengo treinta minutos.
그럼 온라인으로 만나요. 이동 시간을 줄일 수 있어요.
Lectura aproximadagŭ-rŏm on-ra-in-ŭ-ro man-na-yo. i-dong si-ga-nŭl chu-ril ssu i-ssŏ-yo
Entonces, hablemos por internet. Así ahorramos tiempo de viaje.
좋아요. 오늘 저녁에 링크를 보낼게요.
Lectura aproximadacho-a-yo. o-nŭl chŏ-ñŏ-gue ring-khŭ-rŭl bo-nel-kke-yo
Buena idea. Te enviaré el enlace esta noche.
고마워요. 그럼 내일 다섯 시부터 다섯 시 반까지 온라인으로 만나요.
Lectura aproximadago-ma-uŏ-yo. gŭ-rŏm ne-il da-sŏt ssi-bu-thŏ da-sŏt ssi ban-kka-chi on-ra-in-ŭ-ro man-na-yo
Gracias. Entonces, mañana de cinco a cinco y media, por internet.
Práctica de conversación
Escucha, oculta tus frases y responde en voz alta. Consulta el significado cuando lo necesites. Prueba la nueva situación antes de ver el ejemplo. Estos ejercicios orales son de práctica personal, sin evaluación automática.
¿Podemos vernos mañana a las tres de la tarde?
Mostrar / ocultar esta frase
내일 오후 세 시에 만날 수 있어요?
Lectura aproximadane-il o-hu se si-e man-nal ssu i-ssŏ-yo
A esa hora tengo otra cita. ¿Te viene bien a las cinco?
Mostrar / ocultar esta frase
그때는 다른 약속이 있어요. 다섯 시는 어때요?
Lectura aproximadagŭ-tte-nŭn da-rŭn yak-sso-gui i-ssŏ-yo. da-sŏt ssi-nŭn ŏ-tte-yo
A las cinco puedo, pero solo tengo treinta minutos.
Mostrar / ocultar esta frase
다섯 시는 괜찮지만 삼십 분밖에 시간이 없어요.
Lectura aproximadada-sŏt ssi-nŭn guen-chhan-chhi-man sam-sip ppun-ba-kke si-ga-ni ŏp-ssŏ-yo
Entonces, hablemos por internet. Así ahorramos tiempo de viaje.
Mostrar / ocultar esta frase
그럼 온라인으로 만나요. 이동 시간을 줄일 수 있어요.
Lectura aproximadagŭ-rŏm on-ra-in-ŭ-ro man-na-yo. i-dong si-ga-nŭl chu-ril ssu i-ssŏ-yo
Buena idea. Te enviaré el enlace esta noche.
Mostrar / ocultar esta frase
좋아요. 오늘 저녁에 링크를 보낼게요.
Lectura aproximadacho-a-yo. o-nŭl chŏ-ñŏ-gue ring-khŭ-rŭl bo-nel-kke-yo
Gracias. Entonces, mañana de cinco a cinco y media, por internet.
Mostrar / ocultar esta frase
고마워요. 그럼 내일 다섯 시부터 다섯 시 반까지 온라인으로 만나요.
Lectura aproximadago-ma-uŏ-yo. gŭ-rŏm ne-il da-sŏt ssi-bu-thŏ da-sŏt ssi ban-kka-chi on-ra-in-ŭ-ro man-na-yo
Cambia la situación
No puedes a las cinco. Propón hablar por internet a las seis.
Una posible respuesta
다섯 시는 어려워요. 대신 여섯 시에 온라인으로 만날 수 있을까요?
Lectura aproximadada-sŏt ssi-nŭn ŏ-ryŏ-uŏ-yo. de-sin yŏ-sŏt ssi-e on-ra-in-ŭ-ro man-nal ssu i-ssŭl-kka-yo
A las cinco no puedo. ¿Podemos hablar por internet a las seis?
¿Incluiste todos los cambios? Ahora cambia de papel y haz una pregunta adicional con tus propias palabras.
그때는 다른 약속이 있어요. 다섯 시는 어때요?
Lectura aproximadagŭ-tte-nŭn da-rŭn yak-sso-gui i-ssŏ-yo. da-sŏt ssi-nŭn ŏ-tte-yo
Hasta 20 segundos por grabación. No se suben las grabaciones. Divide las respuestas largas para practicar.
Comprueba lo aprendido · tres preguntas
Comparte esta lección
Invita a alguien a probar esta lección. No hace falta registrarse para empezar.