Explicar un problema y pedir ayuda
Di el fallo, cuándo compraste y para cuándo necesitas ayuda. En este ejemplo prometen revisar, no cambiar el producto.
Si no hay grabación, los diálogos nuevos usan una voz compatible del dispositivo. Algunos dispositivos pueden no tener voz para este idioma.
Continuar donde lo dejasteOpciones de audio
Elige una voz y escucha el ejemplo. Las voces disponibles dependen del dispositivo.
Audio generado automáticamente. La revisión de pronunciación está pendiente.
Si falta la voz de tu idioma, prueba la voz automática del navegador. Detén la reproducción si pronuncia mal.
Tu elección se guarda en este navegador. Algunas voces necesitan internet.
Comprueba el volumen y Bluetooth. Elige otra voz o activa el idioma en los ajustes de voz del dispositivo y vuelve a comprobarlo.
Es una ayuda aproximada. Los guiones separan sílabas. Pronuncia h con aire; ŏ representa ㅓ y ŭ representa ㅡ, con los labios sin redondear. ch y chh solo aproximan ㅈ y ㅊ; las consonantes dobles indican tensión. No añadas una vocal tras la consonante final. Escucha y después prueba a ocultar las pistas.
Conecta tus frases
이 이어폰을 어제 샀는데 한쪽에서 소리가 안 나요.
Lectura aproximadai i-ŏ-pho-nŭl ŏ-che san-nŭn-de han-ccho-gue-sŏ so-ri-ga an na-yo
Compré estos auriculares ayer, pero un lado no funciona.
죄송합니다. 영수증이 있으세요?
Lectura aproximadachue-song-ham-ni-da. yŏng-su-chŭng-i i-ssŭ-se-yo
Lo siento. ¿Tiene el recibo?
네, 여기 있어요. 교환할 수 있을까요?
Lectura aproximadane, yŏ-gui i-ssŏ-yo. gyo-huan-hal ssu i-ssŭl-kka-yo
Sí, aquí está. ¿Podría cambiarlos?
먼저 확인해야 해요. 십 분 정도 시간 괜찮으세요?
Lectura aproximadamŏn-chŏ hua-guin-he-ya he-yo. sip ppun chŏng-do si-gan guen-chha-nŭ-se-yo
Primero tenemos que revisarlos. ¿Tiene diez minutos?
내일 떠날 예정이에요. 오늘 확인해 주실 수 있나요?
Lectura aproximadane-il ttŏ-nal ye-chŏng-i-e-yo. o-nŭl hua-guin-he chu-sil ssu in-na-yo
Me voy mañana. ¿Podrían revisarlos hoy?
네. 여기서 십 분만 기다려 주세요.
Lectura aproximadane. yŏ-gui-sŏ sip ppun-man gui-da-ryŏ chu-se-yo
Sí. Espere aquí diez minutos, por favor.
Práctica de conversación
Escucha, oculta tus frases y responde en voz alta. Consulta el significado cuando lo necesites. Prueba la nueva situación antes de ver el ejemplo. Estos ejercicios orales son de práctica personal, sin evaluación automática.
Compré estos auriculares ayer, pero un lado no funciona.
Mostrar / ocultar esta frase
이 이어폰을 어제 샀는데 한쪽에서 소리가 안 나요.
Lectura aproximadai i-ŏ-pho-nŭl ŏ-che san-nŭn-de han-ccho-gue-sŏ so-ri-ga an na-yo
Lo siento. ¿Tiene el recibo?
Mostrar / ocultar esta frase
죄송합니다. 영수증이 있으세요?
Lectura aproximadachue-song-ham-ni-da. yŏng-su-chŭng-i i-ssŭ-se-yo
Sí, aquí está. ¿Podría cambiarlos?
Mostrar / ocultar esta frase
네, 여기 있어요. 교환할 수 있을까요?
Lectura aproximadane, yŏ-gui i-ssŏ-yo. gyo-huan-hal ssu i-ssŭl-kka-yo
Primero tenemos que revisarlos. ¿Tiene diez minutos?
Mostrar / ocultar esta frase
먼저 확인해야 해요. 십 분 정도 시간 괜찮으세요?
Lectura aproximadamŏn-chŏ hua-guin-he-ya he-yo. sip ppun chŏng-do si-gan guen-chha-nŭ-se-yo
Me voy mañana. ¿Podrían revisarlos hoy?
Mostrar / ocultar esta frase
내일 떠날 예정이에요. 오늘 확인해 주실 수 있나요?
Lectura aproximadane-il ttŏ-nal ye-chŏng-i-e-yo. o-nŭl hua-guin-he chu-sil ssu in-na-yo
Sí. Espere aquí diez minutos, por favor.
Mostrar / ocultar esta frase
네. 여기서 십 분만 기다려 주세요.
Lectura aproximadane. yŏ-gui-sŏ sip ppun-man gui-da-ryŏ chu-se-yo
Cambia la situación
Ahora no funciona ninguno de los dos lados. Explica el problema y pide que los revisen hoy.
Una posible respuesta
양쪽에서 소리가 안 나요. 오늘 확인해 주실 수 있나요?
Lectura aproximadayang-ccho-gue-sŏ so-ri-ga an na-yo. o-nŭl hua-guin-he chu-sil ssu in-na-yo
No funciona ninguno de los dos lados. ¿Podrían revisarlos hoy?
¿Incluiste todos los cambios? Ahora cambia de papel y haz una pregunta adicional con tus propias palabras.
죄송합니다. 영수증이 있으세요?
Lectura aproximadachue-song-ham-ni-da. yŏng-su-chŭng-i i-ssŭ-se-yo
Hasta 20 segundos por grabación. No se suben las grabaciones. Divide las respuestas largas para practicar.
Comprueba lo aprendido · tres preguntas
Comparte esta lección
Invita a alguien a probar esta lección. No hace falta registrarse para empezar.