問題を説明して対応を頼む
不具合、購入時期、希望期限を伝えます。この例で店が約束したのは点検で、交換はまだ確定していません。
新しい会話は録音がない場合、端末の対応音声で再生します。言語によっては端末に音声がありません。
前回の続きから音声の設定
音声を選んで例文を聞いてください。利用できる音声は端末によって異なります。
自動生成された音声です。発音の確認はまだ完了していません。
学習言語の音声がない場合は、ブラウザの自動音声を試せます。発音がおかしい場合は停止してください。
音声の選択はこのブラウザに保存されます。ネット接続が必要な音声もあります。
メディア音量とBluetooth接続を確認してください。別の音声を選ぶか、端末の読み上げ設定で学習言語を追加して再確認してください。
カタカナは近い音の目安です。韓国語の音声を聞き、慣れたらヒントを隠しましょう。語末のク・ト・プ・ム・ルに余分な母音を付けないようにします。ンだけではㄴとㅇを区別できません。濃音やㅓ・ㅗ、ㅡ・ㅜの違いは音声で確認してください。
表現をつなぐ
이 이어폰을 어제 샀는데 한쪽에서 소리가 안 나요.
読み方の目安イ イ-オ-ポ-ヌル オ-ジェ サン-ヌン-デ ハン-ッジョ-ゲ-ソ ソ-リ-ガ アン ナ-ヨ
このイヤホンを昨日買ったのですが、片方から音が出ません。
죄송합니다. 영수증이 있으세요?
読み方の目安ジュェ-ソン-ハム-ニ-ダ. ヨン-ス-ジュン-イ イ-ッス-セ-ヨ
申し訳ありません。レシートはお持ちですか。
네, 여기 있어요. 교환할 수 있을까요?
読み方の目安ネ, ヨ-ギ イ-ッソ-ヨ. ギョ-ファン-ハル ッス イ-ッスル-ッカ-ヨ
はい、こちらです。交換できますか。
먼저 확인해야 해요. 십 분 정도 시간 괜찮으세요?
読み方の目安モン-ジョ ファ-ギン-ヘ-ヤ ヘ-ヨ. シプ ップン ジョン-ド シ-ガン グェン-チャ-ヌ-セ-ヨ
まず確認が必要です。十分ほどお時間はありますか。
내일 떠날 예정이에요. 오늘 확인해 주실 수 있나요?
読み方の目安ネ-イル ット-ナル イェ-ジョン-イ-エ-ヨ. オ-ヌル ファ-ギン-ヘ ジュ-シル ッス イン-ナ-ヨ
明日出発する予定です。今日確認していただけますか。
네. 여기서 십 분만 기다려 주세요.
読み方の目安ネ. ヨ-ギ-ソ シプ ップン-マン ギ-ダ-リョ ジュ-セ-ヨ
はい。こちらで十分お待ちください。
会話練習
まず聞いて、自分の台詞を隠して声に出して答えましょう。必要なときに意味を確認します。条件を変えた課題は例を見る前に話してみましょう。発話は自主練習で、自動採点はありません。
このイヤホンを昨日買ったのですが、片方から音が出ません。
この台詞を表示・非表示
이 이어폰을 어제 샀는데 한쪽에서 소리가 안 나요.
読み方の目安イ イ-オ-ポ-ヌル オ-ジェ サン-ヌン-デ ハン-ッジョ-ゲ-ソ ソ-リ-ガ アン ナ-ヨ
申し訳ありません。レシートはお持ちですか。
この台詞を表示・非表示
죄송합니다. 영수증이 있으세요?
読み方の目安ジュェ-ソン-ハム-ニ-ダ. ヨン-ス-ジュン-イ イ-ッス-セ-ヨ
はい、こちらです。交換できますか。
この台詞を表示・非表示
네, 여기 있어요. 교환할 수 있을까요?
読み方の目安ネ, ヨ-ギ イ-ッソ-ヨ. ギョ-ファン-ハル ッス イ-ッスル-ッカ-ヨ
まず確認が必要です。十分ほどお時間はありますか。
この台詞を表示・非表示
먼저 확인해야 해요. 십 분 정도 시간 괜찮으세요?
読み方の目安モン-ジョ ファ-ギン-ヘ-ヤ ヘ-ヨ. シプ ップン ジョン-ド シ-ガン グェン-チャ-ヌ-セ-ヨ
明日出発する予定です。今日確認していただけますか。
この台詞を表示・非表示
내일 떠날 예정이에요. 오늘 확인해 주실 수 있나요?
読み方の目安ネ-イル ット-ナル イェ-ジョン-イ-エ-ヨ. オ-ヌル ファ-ギン-ヘ ジュ-シル ッス イン-ナ-ヨ
はい。こちらで十分お待ちください。
この台詞を表示・非表示
네. 여기서 십 분만 기다려 주세요.
読み方の目安ネ. ヨ-ギ-ソ シプ ップン-マン ギ-ダ-リョ ジュ-セ-ヨ
条件を変えて話そう
今度は両方から音が出ません。問題を説明し、今日の点検を頼みましょう。
答えの一例
양쪽에서 소리가 안 나요. 오늘 확인해 주실 수 있나요?
読み方の目安ヤン-ッジョ-ゲ-ソ ソ-リ-ガ アン ナ-ヨ. オ-ヌル ファ-ギン-ヘ ジュ-シル ッス イン-ナ-ヨ
両方から音が出ません。今日確認していただけますか。
変わった条件をすべて伝えましたか。役を交代し、自分で質問を一つ追加しましょう。
죄송합니다. 영수증이 있으세요?
読み方の目安ジュェ-ソン-ハム-ニ-ダ. ヨン-ス-ジュン-イ イ-ッス-セ-ヨ
録音は1回20秒まで。アップロードされません。長い返答は分けて練習しましょう。
理解を確認・3問
このレッスンを共有
友達にもこのレッスンを紹介しましょう。登録なしで始められます。