カフェの注文を訂正・変更する

カフェの注文を訂正・変更する

行き違いの訂正では元の注文を伝え、気が変わった場合は新しい希望だと示します。最後に同意する前に、温度と店内・持ち帰りの両方を確認しましょう。

新しい会話は録音がない場合、端末の対応音声で再生します。言語によっては端末に音声がありません。

表現をつなぐ

따뜻한 커피 한 잔 맞으세요?

読み方の目安ッタ-ットゥ-タンコ-ピハンジャンマ-ジュ-セ-ヨ?

ホットコーヒーを一つでよろしいですか。

죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.

読み方の目安ジュェ-ソン-ハ-ジ-マンア-イ-ス-コ-ピ-ルルジュ-ムン-ヘ-ッソ-ヨ.

すみません、アイスコーヒーを注文しました。

죄송합니다. 매장에서 드시나요?

読み方の目安ジュェ-ソン-ハム-ニ-ダ. メ-ジャン-エ-ソドゥ-シ-ナ-ヨ?

失礼しました。店内でお召し上がりですか。

포장해 주세요.

読み方の目安ポ-ジャン-ヘジュ-セ-ヨ

持ち帰りでお願いします。

아이스커피 한 잔 포장 맞으세요?

読み方の目安ア-イ-ス-コ-ピハンジャンポ-ジャンマ-ジュ-セ-ヨ?

アイスコーヒーを一つ、お持ち帰りでよろしいですか。

네, 감사합니다.

読み方の目安ネ, ガム-サ-ハム-ニ-ダ

はい、ありがとうございます。

会話練習

まず聞いて、自分の台詞を隠して声に出して答えましょう。必要なときに意味を確認します。条件を変えた課題は例を見る前に話してみましょう。発話は自主練習で、自動採点はありません。

相手

ホットコーヒーを一つでよろしいですか。

この台詞を表示・非表示

따뜻한 커피 한 잔 맞으세요?

読み方の目安ッタ-ットゥ-タンコ-ピハンジャンマ-ジュ-セ-ヨ?

あなた

すみません、アイスコーヒーを注文しました。

この台詞を表示・非表示

죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.

読み方の目安ジュェ-ソン-ハ-ジ-マンア-イ-ス-コ-ピ-ルルジュ-ムン-ヘ-ッソ-ヨ.

相手

失礼しました。店内でお召し上がりですか。

この台詞を表示・非表示

죄송합니다. 매장에서 드시나요?

読み方の目安ジュェ-ソン-ハム-ニ-ダ. メ-ジャン-エ-ソドゥ-シ-ナ-ヨ?

あなた

持ち帰りでお願いします。

この台詞を表示・非表示

포장해 주세요.

読み方の目安ポ-ジャン-ヘジュ-セ-ヨ

相手

アイスコーヒーを一つ、お持ち帰りでよろしいですか。

この台詞を表示・非表示

아이스커피 한 잔 포장 맞으세요?

読み方の目安ア-イ-ス-コ-ピハンジャンポ-ジャンマ-ジュ-セ-ヨ?

あなた

はい、ありがとうございます。

この台詞を表示・非表示

네, 감사합니다.

読み方の目安ネ, ガム-サ-ハム-ニ-ダ

条件を変えて話そう

今度は気が変わりました。ホットコーヒーに変更し、店内で飲むことも伝えましょう。

答えの一例

아니요, 따뜻한 커피로 바꾸고 여기서 마실게요.

読み方の目安ア-ニ-ヨ, ッタ-ットゥ-タンコ-ピ-ロバ-ック-ゴヨ-ギ-ソマ-シル-ッケ-ヨ.

やっぱりホットコーヒーに変更して、店内でお願いします。

変わった条件をすべて伝えましたか。役を交代し、自分で質問を一つ追加しましょう。

죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.

読み方の目安ジュェ-ソン-ハ-ジ-マンア-イ-ス-コ-ピ-ルルジュ-ムン-ヘ-ッソ-ヨ.

録音は1回20秒まで。アップロードされません。長い返答は分けて練習しましょう。

表現をつなぐ

따뜻한 커피 한 잔 맞으세요?

죄송하지만 아이스커피를 주문했어요.

죄송합니다. 매장에서 드시나요?

포장해 주세요.

아이스커피 한 잔 포장 맞으세요?

네, 감사합니다.

会話練習

意味を見て言ってみましょう

条件を変えて話そう

理解を確認・3問

今日も一歩

今週の記録

次の学習

HangulHadaに意見を送る