Dar razões e propor alternativas
Ligue a razão à proposta, confirme lugar e horário e diga o que fará se houver atraso.
Sem gravação disponível, os novos diálogos usam uma voz compatível do dispositivo. Alguns aparelhos podem não ter voz neste idioma.
Continuar de onde parouOpções de áudio
Escolha uma voz e ouça o exemplo. As vozes disponíveis dependem do dispositivo.
Áudio gerado automaticamente. A revisão da pronúncia está pendente.
Se faltar a voz do idioma, teste a voz automática do navegador. Pare se a pronúncia estiver errada.
Sua escolha fica neste navegador. Algumas vozes precisam de internet.
Confira o volume e o Bluetooth. Escolha outra voz ou ative o idioma nas configurações de fala do dispositivo e verifique novamente.
É uma aproximação. Os hífens separam sílabas. Pronuncie h com ar, próximo do r inicial de rua em muitas variedades do português brasileiro. ŏ representa ㅓ; ŭ representa ㅡ, sem arredondar os lábios. Não nasalize automaticamente as vogais nem acrescente vogal após a consoante final. Consoantes duplas indicam tensão. Ouça e depois experimente ocultar as dicas.
Conecte suas frases
내일 공원에 갈까요?
Leitura aproximadané-il gông-uŏ-nê gal-kka-iô
Vamos ao parque amanhã?
비가 올 것 같으니 박물관에 가는 게 어때요?
Leitura aproximadabi-ga ôl kkŏt kka-thŭ-ni bang-mul-gua-nê ga-nŭn guê ŏ-tté-iô
Parece que vai chover, então que tal irmos ao museu?
박물관은 좀 멀지 않아요?
Leitura aproximadabang-mul-gua-nŭn djôm mŏl-dji a-na-iô
O museu não fica um pouco longe?
멀지만 버스를 타고 갈 수 있어요.
Leitura aproximadamŏl-dji-man bŏ-ssŭ-rŭl tha-gô gal sssu i-sssŏ-iô
Fica longe, mas podemos ir de ônibus.
그럼 아침 열 시에 역에서 만나요.
Leitura aproximadagŭ-rŏm a-tchim iŏl sssi-ê iŏ-guê-ssŏ man-na-iô
Então, vamos nos encontrar na estação às dez da manhã.
좋아요. 늦으면 메시지를 보낼게요.
Leitura aproximadadjô-a-iô. nŭ-djŭ-miŏn mê-ssi-dji-rŭl bô-nél-kkê-iô
Está bem. Se eu me atrasar, mando uma mensagem.
Prática de conversa
Ouça, oculte suas falas e responda em voz alta. Consulte o significado quando precisar. Tente a nova situação antes de ver o exemplo. Estes exercícios orais são para prática individual, sem avaliação automática.
Vamos ao parque amanhã?
Mostrar / ocultar esta fala
내일 공원에 갈까요?
Leitura aproximadané-il gông-uŏ-nê gal-kka-iô
Parece que vai chover, então que tal irmos ao museu?
Mostrar / ocultar esta fala
비가 올 것 같으니 박물관에 가는 게 어때요?
Leitura aproximadabi-ga ôl kkŏt kka-thŭ-ni bang-mul-gua-nê ga-nŭn guê ŏ-tté-iô
O museu não fica um pouco longe?
Mostrar / ocultar esta fala
박물관은 좀 멀지 않아요?
Leitura aproximadabang-mul-gua-nŭn djôm mŏl-dji a-na-iô
Fica longe, mas podemos ir de ônibus.
Mostrar / ocultar esta fala
멀지만 버스를 타고 갈 수 있어요.
Leitura aproximadamŏl-dji-man bŏ-ssŭ-rŭl tha-gô gal sssu i-sssŏ-iô
Então, vamos nos encontrar na estação às dez da manhã.
Mostrar / ocultar esta fala
그럼 아침 열 시에 역에서 만나요.
Leitura aproximadagŭ-rŏm a-tchim iŏl sssi-ê iŏ-guê-ssŏ man-na-iô
Está bem. Se eu me atrasar, mando uma mensagem.
Mostrar / ocultar esta fala
좋아요. 늦으면 메시지를 보낼게요.
Leitura aproximadadjô-a-iô. nŭ-djŭ-miŏn mê-ssi-dji-rŭl bô-nél-kkê-iô
Mude a situação
O museu está fechado. Dê esse motivo e proponha um café.
Uma resposta possível
박물관이 문을 닫아서 카페에 가는 게 어때요?
Leitura aproximadabang-mul-gua-ni mu-nŭl da-da-ssŏ kha-phê-ê ga-nŭn guê ŏ-tté-iô
O museu está fechado, então que tal irmos a um café?
Você incluiu todas as mudanças? Agora troque de papel e faça mais uma pergunta com suas próprias palavras.
비가 올 것 같으니 박물관에 가는 게 어때요?
Leitura aproximadabi-ga ôl kkŏt kka-thŭ-ni bang-mul-gua-nê ga-nŭn guê ŏ-tté-iô
Até 20 segundos por gravação. As gravações não são enviadas. Divida respostas longas em partes.
Confira o que entendeu · três perguntas
Compartilhe esta aula
Convide alguém para experimentar esta aula. Não é preciso se cadastrar para começar.