Comparar antes de decidir
Compare distância e preço de acordo com a bagagem. Confira taxas extras antes de decidir.
Sem gravação disponível, os novos diálogos usam uma voz compatível do dispositivo. Alguns aparelhos podem não ter voz neste idioma.
Continuar de onde parouOpções de áudio
Escolha uma voz e ouça o exemplo. As vozes disponíveis dependem do dispositivo.
Áudio gerado automaticamente. A revisão da pronúncia está pendente.
Se faltar a voz do idioma, teste a voz automática do navegador. Pare se a pronúncia estiver errada.
Sua escolha fica neste navegador. Algumas vozes precisam de internet.
Confira o volume e o Bluetooth. Escolha outra voz ou ative o idioma nas configurações de fala do dispositivo e verifique novamente.
É uma aproximação. Os hífens separam sílabas. Pronuncie h com ar, próximo do r inicial de rua em muitas variedades do português brasileiro. ŏ representa ㅓ; ŭ representa ㅡ, sem arredondar os lábios. Não nasalize automaticamente as vogais nem acrescente vogal após a consoante final. Consoantes duplas indicam tensão. Ouça e depois experimente ocultar as dicas.
Conecte suas frases
어느 호텔을 고를까요?
Leitura aproximadaŏ-nŭ hô-thê-rŭl gô-rŭl-kka-iô
Qual hotel vamos escolher?
이 호텔은 역에서 가깝지만 저 호텔은 더 저렴해요.
Leitura aproximadai hô-thê-rŭn iŏ-guê-ssŏ ga-kkap-ddji-man djŏ hô-thê-rŭn dŏ djŏ-riŏm-hé-iô
Este fica perto da estação, mas aquele é mais barato.
짐이 많으니 역에서 가까운 곳이 더 편하겠어요.
Leitura aproximadadji-mi ma-nŭ-ni iŏ-guê-ssŏ ga-kka-un gô-ssi dŏ phiŏn-ha-guê-sssŏ-iô
Temos muita bagagem, então seria mais prático ficar perto da estação.
그럼 이 호텔로 해요. 아침 식사가 포함되어 있나요?
Leitura aproximadagŭ-rŏm i hô-thêl-rô hé-iô. a-tchim ssik-sssa-ga phô-ham-dué-ŏ in-na-iô
Então, vamos escolher este. O café da manhã está incluído?
별도 요금이에요. 먼저 총금액을 확인할까요?
Leitura aproximadabiŏl-ttô iô-gŭ-mi-ê-iô. mŏn-djŏ tchông-gŭ-mé-gŭl hua-guin-hal-kka-iô
É cobrado à parte. Vamos conferir o preço total primeiro?
네. 총금액을 알고 나서 결정해요.
Leitura aproximadanê. tchông-gŭ-mé-gŭl al-gô na-ssŏ guiŏl-djŏng-hé-iô
Sim. Vamos decidir depois de saber o total.
Prática de conversa
Ouça, oculte suas falas e responda em voz alta. Consulte o significado quando precisar. Tente a nova situação antes de ver o exemplo. Estes exercícios orais são para prática individual, sem avaliação automática.
Qual hotel vamos escolher?
Mostrar / ocultar esta fala
어느 호텔을 고를까요?
Leitura aproximadaŏ-nŭ hô-thê-rŭl gô-rŭl-kka-iô
Este fica perto da estação, mas aquele é mais barato.
Mostrar / ocultar esta fala
이 호텔은 역에서 가깝지만 저 호텔은 더 저렴해요.
Leitura aproximadai hô-thê-rŭn iŏ-guê-ssŏ ga-kkap-ddji-man djŏ hô-thê-rŭn dŏ djŏ-riŏm-hé-iô
Temos muita bagagem, então seria mais prático ficar perto da estação.
Mostrar / ocultar esta fala
짐이 많으니 역에서 가까운 곳이 더 편하겠어요.
Leitura aproximadadji-mi ma-nŭ-ni iŏ-guê-ssŏ ga-kka-un gô-ssi dŏ phiŏn-ha-guê-sssŏ-iô
Então, vamos escolher este. O café da manhã está incluído?
Mostrar / ocultar esta fala
그럼 이 호텔로 해요. 아침 식사가 포함되어 있나요?
Leitura aproximadagŭ-rŏm i hô-thêl-rô hé-iô. a-tchim ssik-sssa-ga phô-ham-dué-ŏ in-na-iô
É cobrado à parte. Vamos conferir o preço total primeiro?
Mostrar / ocultar esta fala
별도 요금이에요. 먼저 총금액을 확인할까요?
Leitura aproximadabiŏl-ttô iô-gŭ-mi-ê-iô. mŏn-djŏ tchông-gŭ-mé-gŭl hua-guin-hal-kka-iô
Sim. Vamos decidir depois de saber o total.
Mostrar / ocultar esta fala
네. 총금액을 알고 나서 결정해요.
Leitura aproximadanê. tchông-gŭ-mé-gŭl al-gô na-ssŏ guiŏl-djŏng-hé-iô
Mude a situação
Agora vocês têm pouca bagagem e você quer o hotel mais barato. Diga a razão e a preferência.
Uma resposta possível
짐이 적으니 더 저렴한 호텔을 고르고 싶어요.
Leitura aproximadadji-mi djŏ-gŭ-ni dŏ djŏ-riŏm-han hô-thê-rŭl gô-rŭ-gô ssi-phŏ-iô
Temos pouca bagagem, então gostaria de escolher o hotel mais barato.
Você incluiu todas as mudanças? Agora troque de papel e faça mais uma pergunta com suas próprias palavras.
이 호텔은 역에서 가깝지만 저 호텔은 더 저렴해요.
Leitura aproximadai hô-thê-rŭn iŏ-guê-ssŏ ga-kkap-ddji-man djŏ hô-thê-rŭn dŏ djŏ-riŏm-hé-iô
Até 20 segundos por gravação. As gravações não são enviadas. Divida respostas longas em partes.
Confira o que entendeu · três perguntas
Compartilhe esta aula
Convide alguém para experimentar esta aula. Não é preciso se cadastrar para começar.