Đang tải tiến độ…Việc học của tôi
Sau nhập môn · kết nối ý trong hội thoại · Khoảng 12 phút

So sánh trước khi quyết định

So sánh khoảng cách và giá, chọn theo lượng hành lý. Kiểm tra phụ phí trước khi quyết định.

Nếu chưa có bản ghi âm, hội thoại mới dùng giọng đọc của thiết bị. Một số thiết bị có thể không có giọng cho ngôn ngữ này.

Tùy chọn âm thanh

Chọn giọng và nghe mẫu. Giọng có sẵn tùy thiết bị.

Nếu thiếu giọng của ngôn ngữ đang học, bạn có thể thử giọng tự động của trình duyệt. Dừng lại nếu phát âm không đúng.

Lựa chọn được lưu trong trình duyệt này. Một số giọng cần internet.

Kiểm tra âm lượng và Bluetooth. Chọn giọng khác hoặc bật ngôn ngữ học trong cài đặt đọc văn bản của thiết bị rồi kiểm tra lại.

Chỉ là cách đọc gần đúng, không phải phiên âm chuẩn. Dấu gạch nối tách âm tiết. Không thêm thanh điệu tiếng Việt; ơ, ư và các phụ âm chỉ gần với âm Hàn. Phụ âm kép biểu thị âm căng. Không thêm nguyên âm sau phụ âm cuối. Hãy nghe rồi thử đọc khi ẩn gợi ý.

Kết nối cách diễn đạt

01

어느 호텔을 고를까요?

Đọc gần đúngơ-nư hô-tê-rưl cô-rưl-kka-iô

Mình chọn khách sạn nào?

02

이 호텔은 역에서 가깝지만 저 호텔은 더 저렴해요.

Đọc gần đúngi hô-tê-rưn iơ-kê-xơ ca-kkap-cchi-man chơ hô-tê-rưn đơ chơ-riơm-he-iô

Khách sạn này gần nhà ga, nhưng khách sạn kia rẻ hơn.

03

짐이 많으니 역에서 가까운 곳이 더 편하겠어요.

Đọc gần đúngchi-mi ma-nư-ni iơ-kê-xơ ca-kka-un cô-xi đơ piơn-ha-kê-xxơ-iô

Mình có nhiều hành lý nên ở gần nhà ga sẽ tiện hơn.

04

그럼 이 호텔로 해요. 아침 식사가 포함되어 있나요?

Đọc gần đúngcư-rơm i hô-têl-rô he-iô. a-chhim xik-xxa-ca pô-ham-đuê-ơ in-na-iô

Vậy chọn khách sạn này nhé. Giá đã bao gồm bữa sáng chưa?

05

별도 요금이에요. 먼저 총금액을 확인할까요?

Đọc gần đúngbiơl-ttô iô-cư-mi-ê-iô. mơn-chơ chhông-cư-me-cưl hoa-kin-hal-kka-iô

Bữa sáng tính phí riêng. Mình kiểm tra tổng giá trước nhé?

06

네. 총금액을 알고 나서 결정해요.

Đọc gần đúngnê. chhông-cư-me-cưl al-cô na-xơ kiơl-chơng-he-iô

Ừ. Biết tổng giá rồi hãy quyết định.

Luyện hội thoại

Nghe trước, rồi ẩn lời của mình và trả lời thành tiếng. Chỉ xem nghĩa khi cần. Với tình huống mới, hãy tự nói trước khi xem mẫu. Đây là bài tự luyện nói, không chấm điểm tự động.

Người đối thoại

Mình chọn khách sạn nào?

Hiện / ẩn câu này

어느 호텔을 고를까요?

Đọc gần đúngơ-nư hô-tê-rưl cô-rưl-kka-iô

Bạn

Khách sạn này gần nhà ga, nhưng khách sạn kia rẻ hơn.

Hiện / ẩn câu này

이 호텔은 역에서 가깝지만 저 호텔은 더 저렴해요.

Đọc gần đúngi hô-tê-rưn iơ-kê-xơ ca-kkap-cchi-man chơ hô-tê-rưn đơ chơ-riơm-he-iô

Người đối thoại

Mình có nhiều hành lý nên ở gần nhà ga sẽ tiện hơn.

Hiện / ẩn câu này

짐이 많으니 역에서 가까운 곳이 더 편하겠어요.

Đọc gần đúngchi-mi ma-nư-ni iơ-kê-xơ ca-kka-un cô-xi đơ piơn-ha-kê-xxơ-iô

Bạn

Vậy chọn khách sạn này nhé. Giá đã bao gồm bữa sáng chưa?

Hiện / ẩn câu này

그럼 이 호텔로 해요. 아침 식사가 포함되어 있나요?

Đọc gần đúngcư-rơm i hô-têl-rô he-iô. a-chhim xik-xxa-ca pô-ham-đuê-ơ in-na-iô

Người đối thoại

Bữa sáng tính phí riêng. Mình kiểm tra tổng giá trước nhé?

Hiện / ẩn câu này

별도 요금이에요. 먼저 총금액을 확인할까요?

Đọc gần đúngbiơl-ttô iô-cư-mi-ê-iô. mơn-chơ chhông-cư-me-cưl hoa-kin-hal-kka-iô

Bạn

Ừ. Biết tổng giá rồi hãy quyết định.

Hiện / ẩn câu này

네. 총금액을 알고 나서 결정해요.

Đọc gần đúngnê. chhông-cư-me-cưl al-cô na-xơ kiơl-chơng-he-iô

Đổi tình huống và nói

Lần này có ít hành lý và muốn khách sạn rẻ hơn. Nêu lý do cùng lựa chọn.

Một cách trả lời

짐이 적으니 더 저렴한 호텔을 고르고 싶어요.

Đọc gần đúngchi-mi chơ-cư-ni đơ chơ-riơm-han hô-tê-rưl cô-rư-cô xi-pơ-iô

Mình có ít hành lý nên tôi muốn chọn khách sạn rẻ hơn.

Bạn đã nói đủ các chi tiết thay đổi chưa? Hãy đổi vai và tự đặt thêm một câu hỏi.

이 호텔은 역에서 가깝지만 저 호텔은 더 저렴해요.

Đọc gần đúngi hô-tê-rưn iơ-kê-xơ ca-kkap-cchi-man chơ hô-tê-rưn đơ chơ-riơm-he-iô

Mỗi lần ghi âm tối đa 20 giây, không tải lên. Chia câu trả lời dài thành từng phần để luyện.

Kiểm tra hiểu bài · ba câu

01Cần kiểm tra gì trước khi quyết định cuối cùng?
02Trong hội thoại, câu nào đáp lại ngay sau câu này? 어느 호텔을 고를까요?
03Chọn câu trả lời đáp ứng đầy đủ tình huống mới. Lần này có ít hành lý và muốn khách sạn rẻ hơn. Nêu lý do cùng lựa chọn.

Chia sẻ bài học này

Mời một người bạn thử bài học này. Không cần đăng ký để bắt đầu.

Đọc trang này bằng ngôn ngữ khác