못 알아들었을 때
không hiểu는 이해하지 못하다, nói lại는 다시 말하다, viết ra는 적다예요. bạn은 주로 또래를 부르는 말이며 상대의 나이·관계에 따라 anh, chị 등으로 바꿔요. rồi는 여기서 이해하게 된 상태를 나타내요.
이어서 학습하기음성 설정
음성을 고르고 예문을 들어 보세요. 사용 가능한 음성은 기기마다 달라요.
자동 생성 음원이에요. 발음 검수는 아직 완료되지 않았어요.
학습 언어의 음성이 없으면 브라우저 자동 음성으로 시도할 수 있어요. 발음이 이상하면 멈춰 주세요.
선택한 음성은 이 브라우저에 저장돼요. 일부 음성은 인터넷 연결이 필요해요.
미디어 음량과 블루투스 연결을 확인하세요. 다른 음성을 고르거나 기기의 읽기 음성 설정에서 학습 언어를 추가한 뒤 다시 확인해 보세요.
한글로 가까운 소리를 적은 보조 표기예요. 원어 발음을 정확하게 옮긴 것은 아니니 먼저 듣고 따라 해 보세요. 익숙해지면 발음을 숨기고 원문만 보고 연습해요. 베트남어 성조는 한글 힌트에 표시되지 않아요. 원문의 성조 부호를 지우지 말고 음성을 꼭 함께 들어요. 자음 힌트는 북부 발음을 중심으로 하며 지역에 따라 달라요.
오늘 할 수 있게 될 말
다시 말하기와 적어 주기를 부탁하며 7일 표현을 복습해요.
이럴 때 사용해요
빠른 설명을 놓쳤다면 이해한 척하지 않아도 돼요. 다시 말해 달라고 하거나 글로 적어 달라고 부탁하세요.
헷갈리기 쉬운 표현
nói lại는 다시 말하기, nói chậm은 천천히 말하기예요. 반복해서 듣고 싶은지 속도를 줄이고 싶은지에 따라 골라요. Bạn가 들어간 예문은 또래 등 알맞은 관계에서 연습해요.
뜻을 보고 먼저 말해 보세요
설명을 한 번 더 듣고 싶어요. 다시 말해 달라고 부탁하세요.예시 답 보기
Bạn nói lại được không?
발음 힌트반 노이 라이 드억 콩
다시 한번 말해 줄 수 있나요?
한 걸음 더: 듣고, 바꿔 말해요
먼저 답을 가리고 직접 해 보세요. 이 추가 연습은 퀴즈 점수나 수업 완료 표시를 바꾸지 않아요.
1. 글을 보지 않고 뜻 떠올리기
들은 문장과 뜻 확인
Tôi không hiểu.
발음 힌트또이 콩 히에우
이해하지 못했어요.
không hiểu는 이해하지 못했다는 말이에요. Bây giờ tôi hiểu rồi.는 이제 이해했다는 뜻으로 달라요.
2. 상황을 바꿔 말하기
두 번 들었지만 숫자가 헷갈려요. 글로 적어 달라고 부탁하세요.
예시 답과 문장 조각 보기
Bạn viết ra giúp tôi được không?
발음 힌트반 비엣 자 줍 또이 드억 콩
적어 주실 수 있나요?
문장을 이렇게 묶어 보세요
- Bạn viết ra
- 상대에게 적어 달라는 말
- giúp tôi
- 저를 도와서
- được không?
- 해 줄 수 있나요?
문장 조각을 이어 말한 뒤 답을 닫고 다시 말해 보세요. 발음 힌트는 근사치이므로 음성도 함께 확인해요.
7일 표현 다시 떠올리기
직원에게 길을 묻기 전에 정중하게 말을 걸어 보세요.예시 답 보기
Xin lỗi.
발음 힌트씬 로이
실례합니다.
공항으로 가는 버스인지 확인해 보세요.예시 답 보기
Xe buýt này có đi sân bay không?
발음 힌트쎄 부잇 나이 꼬 디 썬 바이 콩
이 버스는 공항에 가나요?
호텔에 도착했어요. 체크인을 요청해 보세요.예시 답 보기
Tôi muốn nhận phòng ạ.
발음 힌트또이 무온 년 퐁 아
체크인하고 싶어요.
물 한 잔을 정중하게 부탁해 보세요.예시 답 보기
Cho tôi một ly nước ạ.
발음 힌트쪼 또이 못 리 느억 아
물 한 잔 주세요.
눈앞의 물건 가격을 물어보세요.예시 답 보기
Cái này bao nhiêu tiền?
발음 힌트까이 나이 바오 니에우 띠엔
이거 얼마예요?
화장실이 어디에 있는지 물어보세요.예시 답 보기
Nhà vệ sinh ở đâu?
발음 힌트냐 베 씬 어 더우
화장실이 어디예요?
예문
Tôi không hiểu.
발음 힌트또이 콩 히에우
이해하지 못했어요.
Bạn nói lại được không?
발음 힌트반 노이 라이 드억 콩
다시 말해 줄 수 있나요? (또래에게)
Bạn nói chậm một chút được không?
발음 힌트반 노이 쩜 못 쭛 드억 콩
조금 천천히 말해 줄 수 있나요?
Bạn viết ra giúp tôi được không?
발음 힌트반 비엣 자 줍 또이 드억 콩
적어 줄 수 있나요? (또래에게)
Cái này nghĩa là gì?
발음 힌트까이 나이 응이어 라 지
이건 무슨 뜻이에요?
Bây giờ tôi hiểu rồi.
발음 힌트버이 저 또이 히에우 조이
이제 이해했어요.
발음 표기는 참고용이에요. 음성을 함께 들어 보세요.
상황별 대화 연습
다음 버스 시각을 다시 듣고, 맞게 들었는지 확인해 봐요.
내 대답을 먼저 말한 뒤 펼쳐서 비교해 보세요. 발음을 자동으로 채점하지는 않아요.
다시 말해 줄 수 있나요?
이 문장 보기 / 가리기
Bạn nói lại được không?
발음 힌트반 노이 라이 드억 콩
다음 버스는 열 시에 있어요.
이 문장 보기 / 가리기
Chuyến xe buýt tiếp theo lúc mười giờ.
발음 힌트쮜엔 쎄 뷧 띠엡 테오 룩 므어이 저
열 시요?
이 문장 보기 / 가리기
Mười giờ à?
발음 힌트므어이 저 아?
맞아요.
이 문장 보기 / 가리기
Đúng rồi.
발음 힌트둥 조이
안 보고 말해 보기
이번에는 설명을 적어 달라고 부탁해 보세요.
답변 예시 보기
Bạn viết ra giúp tôi được không?
발음 힌트반 비엣 자 줍 또이 드억 콩
적어 줄 수 있나요? (또래에게)
뜻을 보고 말해 보기
먼저 소리 내어 말한 뒤 답을 열어 확인하세요. 점수에는 반영되지 않아요.
직접 말해 보세요
Tôi không hiểu.
발음 힌트또이 콩 히에우
최대 20초. 녹음은 업로드되지 않아요.
복습
문제마다 답을 하나씩 고르세요.
오늘도 한 걸음
내 학습 기록을 불러오고 있어요.
- 연속 학습
- —
- 모은 점수
- —
- 실제 학습일
- —
이번 주 기록
캐릭터와 꾸미기
모은 점수로 학습 친구 자체를 바꾸거나 화면을 꾸며요. 한 번 해금한 캐릭터와 꾸미기는 무료로 다시 선택할 수 있어요.
효과음 미리 듣기
모은 점수 · 연속 학습
설명과 예문을 공부한 뒤 학습 완료를 누르면 5점, 확인 문제 첫 만점은 7점, 완료한 수업을 다시 풀어 만점이면 3점이에요. 같은 날 같은 활동은 한 번만 적립하고 첫 만점 7점은 수업당 한 번이에요. 하루 최대 45점. 점수는 현금·상품으로 교환할 수 없어요. 기록은 이 기능이 추가된 뒤부터 쌓여요.
이 수업 공유하기
친구에게 이 수업을 알려 주세요. 가입 없이 바로 시작할 수 있어요.