카페와 식당에서
Cho tôi…는 ‘저에게 … 주세요’라는 요청이에요. 마지막에 ạ를 붙여 공손함을 더할 수 있어요. 현지 호칭과 억양도 중요하며, ly는 잔을 세는 말이에요.
이어서 학습하기음성 설정
음성을 고르고 예문을 들어 보세요. 사용 가능한 음성은 기기마다 달라요.
자동 생성 음원이에요. 발음 검수는 아직 완료되지 않았어요.
학습 언어의 음성이 없으면 브라우저 자동 음성으로 시도할 수 있어요. 발음이 이상하면 멈춰 주세요.
선택한 음성은 이 브라우저에 저장돼요. 일부 음성은 인터넷 연결이 필요해요.
미디어 음량과 블루투스 연결을 확인하세요. 다른 음성을 고르거나 기기의 읽기 음성 설정에서 학습 언어를 추가한 뒤 다시 확인해 보세요.
한글로 가까운 소리를 적은 보조 표기예요. 원어 발음을 정확하게 옮긴 것은 아니니 먼저 듣고 따라 해 보세요. 익숙해지면 발음을 숨기고 원문만 보고 연습해요. 베트남어 성조는 한글 힌트에 표시되지 않아요. 원문의 성조 부호를 지우지 말고 음성을 꼭 함께 들어요. 자음 힌트는 북부 발음을 중심으로 하며 지역에 따라 달라요.
오늘 할 수 있게 될 말
음료 한 잔을 주문하고 매장 이용 여부를 말해요.
이럴 때 사용해요
메뉴를 가리키며 원하는 음료를 말해요. 주문 뒤에는 여기서 먹을지 포장할지도 확인하세요.
헷갈리기 쉬운 표현
một ly는 “한 잔”이라 음료를 셀 때 써요. 이 표현을 모든 음식의 수량에 그대로 붙이지 않아요. ạ는 공손함을 더하는 말끝이에요.
뜻을 보고 먼저 말해 보세요
물 한 잔을 정중하게 부탁해 보세요.예시 답 보기
Cho tôi một ly nước ạ.
발음 힌트쪼 또이 못 리 느억 아
물 한 잔 주세요.
한 걸음 더: 듣고, 바꿔 말해요
먼저 답을 가리고 직접 해 보세요. 이 추가 연습은 퀴즈 점수나 수업 완료 표시를 바꾸지 않아요.
1. 글을 보지 않고 뜻 떠올리기
들은 문장과 뜻 확인
Tôi muốn mang về.
발음 힌트또이 무온 망 베
포장해 가고 싶어요.
mang về는 가지고 가는 것이에요. 여기서 먹겠다는 Tôi ăn ở đây.와 구별해요.
2. 상황을 바꿔 말하기
이번에는 물 대신 커피 한 잔을 주문해 보세요.
예시 답과 문장 조각 보기
Cho tôi một ly cà phê ạ.
발음 힌트쪼 또이 못 리 까 페 아
커피 한 잔 주세요.
문장을 이렇게 묶어 보세요
- Cho tôi
- 저에게 주세요
- một ly cà phê
- 커피 한 잔
- ạ.
- 공손한 말끝
문장 조각을 이어 말한 뒤 답을 닫고 다시 말해 보세요. 발음 힌트는 근사치이므로 음성도 함께 확인해요.
지난 표현도 기억해 볼까요?
호텔에 도착했어요. 체크인을 요청해 보세요.예시 답 보기
Tôi muốn nhận phòng ạ.
발음 힌트또이 무온 년 퐁 아
체크인하고 싶어요.
예문
Cho tôi một ly cà phê ạ.
발음 힌트쪼 또이 못 리 까 페 아
커피 한 잔 주세요.
Cho tôi xem thực đơn ạ.
발음 힌트쪼 또이 쎔 특 던 아
메뉴를 보여 주세요.
Cho tôi một ly nước ạ.
발음 힌트쪼 또이 못 리 느억 아
물 한 잔 주세요.
Tôi muốn mang về.
발음 힌트또이 무온 망 베
포장하고 싶어요.
Tôi ăn ở đây.
발음 힌트또이 안 어 더이
여기서 먹을게요.
Cho tôi thanh toán ạ.
발음 힌트쪼 또이 타인 또안 아
계산할게요.
발음 표기는 참고용이에요. 음성을 함께 들어 보세요.
상황별 대화 연습
카페에서 커피를 주문하고, 여기서 마실지 가져갈지 답해 봐요.
내 대답을 먼저 말한 뒤 펼쳐서 비교해 보세요. 발음을 자동으로 채점하지는 않아요.
커피 한 잔 주세요.
이 문장 보기 / 가리기
Cho tôi một ly cà phê ạ.
발음 힌트쪼 또이 못 리 까 페 아
여기서 마실 건가요, 가져갈 건가요?
이 문장 보기 / 가리기
Uống ở đây hay mang về?
발음 힌트우옹 어 더이 하이 망 베?
가져갈게요.
이 문장 보기 / 가리기
Cho tôi mang về ạ.
발음 힌트쪼 또이 망 베 아
네.
이 문장 보기 / 가리기
Vâng.
발음 힌트벙
안 보고 말해 보기
커피 대신 물 한 잔을 주문해 보세요. cà phê를 nước로 바꾸면 돼요.
답변 예시 보기
Cho tôi một ly nước ạ.
발음 힌트쪼 또이 못 리 느억 아
물 한 잔 주세요.
뜻을 보고 말해 보기
먼저 소리 내어 말한 뒤 답을 열어 확인하세요. 점수에는 반영되지 않아요.
베트남어 주문에서 원하는 것을 분명히 말하기
주문을 할 때는 메뉴, 수량, 추가 요청을 하나씩 전달해도 괜찮아요. 베트남어의 성조와 모음 차이는 한글만으로 정확히 옮길 수 없으므로 원문에 붙은 표시도 함께 보고, 제공되는 예문 음성을 반복해서 들어요.
주문 문장은 덩어리로 익혀요
Cho tôi…는 주문 상황에서 “… 주세요”라는 뜻으로 사용할 수 있어요. 뒤에 원하는 음료나 물건을 넣어 연습해요. 다만 모든 상황의 한국어 “주세요”를 기계적으로 이 표현 하나로 바꾸지는 않아요. 물건 요청인지, 행동을 부탁하는 것인지도 살펴야 해요.
호칭은 관계에 따라 달라져요
베트남어에서는 상대의 나이와 관계에 따라 호칭을 달리 써요. 처음부터 모든 상대를 같은 단어로 부르는 규칙을 만들지 말고, 수업의 문장은 연습용 기본 표현으로 이해해요. 주문할 때 메뉴를 보여주면 발음이 아직 서툴러도 의사를 전달하는 데 도움이 돼요.
잘못 들린 부분을 하나씩 확인해요
음료를 말한 뒤에는 수량이나 추가 요청을 다시 확인해요. 처음부터 빠르게 말하기보다 한 문장을 끝까지 분명하게 말하는 것이 좋아요. 두 메뉴 이름을 한꺼번에 외우기 어렵다면 첫 연습에서는 물 하나만 요청해 보세요.
뜻과 함께 읽고 바꾸어 말하기
Cho tôi một chai nước.
쪼 또이 못 짜이 느억
물 한 병 주세요.
Cảm ơn.
깜 언
감사합니다.
이번에는 내 차례
물을 한 병 요청한 뒤 감사 인사를 해 보세요. 아래 답을 보기 전에 원하는 수량이 한 병인지 먼저 떠올려요.
먼저 말한 뒤 답과 해설 보기
Cho tôi một chai nước. Cảm ơn.
쪼 또이 못 짜이 느억. 깜 언.
một은 하나, chai는 병, nước는 물이에요. 이 예문에서는 수량과 용기를 함께 말해요. 다른 물건에는 다른 세는 표현을 쓸 수 있어요.
요청 문장을 보고 읽은 뒤 가리고 다시 말해 보세요. 한글 힌트로 읽는 데서 끝내지 말고 베트남어 표기의 모음과 성조 표시를 찾아보세요.
직접 말해 보세요
Cho tôi một ly cà phê ạ.
발음 힌트쪼 또이 못 리 까 페 아
최대 20초. 녹음은 업로드되지 않아요.
복습
문제마다 답을 하나씩 고르세요.
오늘도 한 걸음
내 학습 기록을 불러오고 있어요.
- 연속 학습
- —
- 모은 점수
- —
- 실제 학습일
- —
이번 주 기록
캐릭터와 꾸미기
모은 점수로 학습 친구 자체를 바꾸거나 화면을 꾸며요. 한 번 해금한 캐릭터와 꾸미기는 무료로 다시 선택할 수 있어요.
효과음 미리 듣기
모은 점수 · 연속 학습
설명과 예문을 공부한 뒤 학습 완료를 누르면 5점, 확인 문제 첫 만점은 7점, 완료한 수업을 다시 풀어 만점이면 3점이에요. 같은 날 같은 활동은 한 번만 적립하고 첫 만점 7점은 수업당 한 번이에요. 하루 최대 45점. 점수는 현금·상품으로 교환할 수 없어요. 기록은 이 기능이 추가된 뒤부터 쌓여요.
이 수업 공유하기
친구에게 이 수업을 알려 주세요. 가입 없이 바로 시작할 수 있어요.