미션 8 · 막힌 대화 다시 이어 가기
배운 표현을 다시 꺼내 쓰는 복습·응용 수업이에요. 한국어 뜻만 보고 먼저 말한 뒤 정답과 음성을 확인하세요. không hiểu는 이해하지 못하다, nói lại는 다시 말하다, viết ra는 적다예요. bạn은 주로 또래를 부르는 말이며 상대의 나이·관계에 따라 anh, chị 등으로 바꿔요. rồi는 여기서 이해하게 된 상태를 나타내요.
이어서 학습하기음성 설정
음성을 고르고 예문을 들어 보세요. 사용 가능한 음성은 기기마다 달라요.
자동 생성 음원이에요. 발음 검수는 아직 완료되지 않았어요.
학습 언어의 음성이 없으면 브라우저 자동 음성으로 시도할 수 있어요. 발음이 이상하면 멈춰 주세요.
선택한 음성은 이 브라우저에 저장돼요. 일부 음성은 인터넷 연결이 필요해요.
미디어 음량과 블루투스 연결을 확인하세요. 다른 음성을 고르거나 기기의 읽기 음성 설정에서 학습 언어를 추가한 뒤 다시 확인해 보세요.
한글로 가까운 소리를 적은 보조 표기예요. 원어 발음을 정확하게 옮긴 것은 아니니 먼저 듣고 따라 해 보세요. 익숙해지면 발음을 숨기고 원문만 보고 연습해요. 베트남어 성조는 한글 힌트에 표시되지 않아요. 원문의 성조 부호를 지우지 말고 음성을 꼭 함께 들어요. 자음 힌트는 북부 발음을 중심으로 하며 지역에 따라 달라요.
예문
Tôi không hiểu.
발음 힌트또이 콩 히에우
이해하지 못했어요.
Bạn nói lại được không?
발음 힌트반 노이 라이 드억 콩
다시 말해 줄 수 있나요? (또래에게)
Bạn nói chậm một chút được không?
발음 힌트반 노이 쩜 못 쭛 드억 콩
조금 천천히 말해 줄 수 있나요?
Bạn viết ra giúp tôi được không?
발음 힌트반 비엣 자 줍 또이 드억 콩
적어 줄 수 있나요? (또래에게)
Cái này nghĩa là gì?
발음 힌트까이 나이 응이어 라 지
이건 무슨 뜻이에요?
Bây giờ tôi hiểu rồi.
발음 힌트버이 저 또이 히에우 조이
이제 이해했어요.
발음 표기는 참고용이에요. 음성을 함께 들어 보세요.
뜻만 보고 말해 보기
아래 뜻을 보고 먼저 소리 내어 말해 보세요. 문장을 누르면 정답을 확인할 수 있어요.
이해하지 못했어요.
Tôi không hiểu.
다시 말해 줄 수 있나요? (또래에게)
Bạn nói lại được không?
조금 천천히 말해 줄 수 있나요?
Bạn nói chậm một chút được không?
적어 줄 수 있나요? (또래에게)
Bạn viết ra giúp tôi được không?
이건 무슨 뜻이에요?
Cái này nghĩa là gì?
이제 이해했어요.
Bây giờ tôi hiểu rồi.
직접 말해 보세요
Tôi không hiểu.
최대 20초. 녹음은 업로드되지 않아요.
복습
문제마다 답을 하나씩 고르세요.
이 수업 공유하기
친구에게 이 수업을 알려 주세요. 가입 없이 바로 시작할 수 있어요.